တောလည် 33:3 - Common Language Bible3 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ပထမဦး ဆုံးကျင်းပသောပသခါပွဲတော်လွန်ပြီး နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သောပထမလတစ်ဆယ် ငါးရက်နေ့၌ အီဂျစ်ပြည်မှထွက်ခွာလာခဲ့ ကြ၏။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရား၏အကာ အကွယ်ဖြင့် အီဂျစ်အမျိုးသားတို့ရှေ့မှောက် တွင်ရာမသက်မြို့မှထွက်ခွာလာကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-5 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ပ ထ မ လ ဆယ့် ငါး ရက် နေ့၊ ပ သ ခါ ပွဲ လွန် တစ် ရက် တွင် အိ ဂျစ် ဘု ရား များ အား ဒဏ် စီ ရင် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဒဏ် ခတ် တော် မူ သည့် သား ဦး ဟူ သ မျှ ကို ပြည် သူ ပြည် သား တို့ သင်္ဂြိုဟ် ကြ သည့် အ တွင်း မောက် မာ သော လက် ရုံး ရည် ဖြင့် ထို လူ အ ပေါင်း တို့ ရှေ့၊ ရာ မ သက် မြို့ မှ ထွက် ချီ ပြီး လျှင် သု ကုတ် မြို့၌ စွဲ ရပ် ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ပထမလတစ်ဆယ်ငါးရက်နေ့၌ ရာမသက်မြို့မှ ထွက်လာကြ၏။ ပသခါပွဲကို ခံပြီးသောနောက်၊ နက်ဖြန်နေ့၌ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အဲဂုတ္တုလူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ ဝါကြွားသောအခြင်းအရာနှင့် ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် ပထမလ၊ တစ်ဆယ့်ငါးရက်နေ့တွင် ရာမသက်အရပ်မှ ခရီးပြုကြ၏။ သူတို့သည် ပသခါပွဲလွန်ပြီးနောက်တစ်နေ့တွင် အီဂျစ်လူမျိုးအပေါင်းတို့၏ရှေ့မှ ဝင့်ကြွားစွာထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 33:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍အီဂျစ်အမျိုးသားတို့သည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့အပေါ်တွင် အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိချုပ်များကိုခန့်ထား၍ စိတ်ဋ္ဌာတ်ကိုချိုးနှိမ်ရန်အလုပ်ကြမ်းကိုအတင်းအကြပ်ခိုင်းကြ၏။ ဤနည်းအားဖြင့်ဖာရောဘုရင်၏ရိက္ခာသိုလှောင်ရာ ပိသုံမြို့နှင့်ရာမသက်မြို့တို့ကိုဣသရေလအမျိုးသားတို့အားတည်ဆောက်စေ၏။-
ကြော်ငြာတွေ