တောလည် 32:30 - Common Language Bible30 သို့ရာတွင်သူတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူ ယော်ဒန်မြစ်ကိုဖြတ်ကူး၍စစ်ချီတိုက်ခိုက် ခြင်းမပြုကြလျှင် သင်တို့နည်းတူခါနာန် ပြည်ထဲ၌သာသူတို့ဝေစုကိုရစေရမည်'' ဟုအမိန့်ပေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible30 သင် တို့ နှင့် အ တူ လက် နက် စွဲ ကိုင် လျက် မ ကူး မ ချီ လျှင် မူ ကား သင် တို့ အ လယ် ခါ နာန် ပြည် တွင် သာ အ ပိုင် ရ ကြ စေ ဟု ဆို သည့် ကာ လ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible30 သို့မဟုတ် သူတို့သည် လက်နက်ကိုင်လျက် သင်တို့နှင့်အတူမကူးမသွားလျှင်၊ ခါနာန်ပြည်၌ သင်တို့တွင် ကိုယ်ပိုင်ရာမြေကိုခံယူရကြမည်ဟု မှာထားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း30 သူတို့သည် လက်နက်ကိုင်စွဲလျက် သင်တို့နှင့်အတူ ကူးမသွားလျှင် သင်တို့နှင့်အတူခါနာန်ပြည်၌သာ အမွေမြေကို ခံယူရမည်”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 32:30
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍သင်တို့၏ပြည်သည်ထာဝရဘုရား အားဝတ်ပြုရန်မသင့်လျော်လျှင် တဲတော်ရှိ ရာပြည်တော်သို့ကူးလာ၍သင်တို့နေထိုင် ရန်နယ်မြေကိုငါတို့ထံမှတောင်းယူကြ လော့။ သို့ရာတွင်ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပလ္လင်မှလွဲ၍အခြား ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်းအားဖြင့် ကိုယ် တော်ကိုမပုန်ကန်ကြပါနှင့်။ ထိုပုန်ကန် မှုတွင်ငါတို့မပါဝင်ပါရစေနှင့်။-
ကြော်ငြာတွေ