တောလည် 32:20 - Common Language Bible20 ထိုအခါမောရှေက``သင်တို့ကတိတည် မည်ဆိုလျှင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ စစ်ချီတိုက်ရန်အသင့်ပြင်လော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20-22 မော ရှေ က၊ ထို အ တိုင်း ပြု လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ရန် သူ တော် တို့ ကို နှင် ထုတ်၍ ရှေ့ တော် တွင် တစ် ပြည် လုံး ရှုံး နိမ့် သည့် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ သူ ရဲ ရှိ သ မျှ တို့၊ လက် နက် စွဲ ကိုင် လျက် စစ် တိုက် ရန် ယော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ချီ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား လည်း ကောင်း၊ ဣ သ ရေ လူ မျိုး အား လည်း ကောင်း၊ တာ ဝန် ကင်း လျက် ပြန် သွား ခွင့် ရ ပြီး နောက် မျက် မှောက် တော် တွင် ဤ ပြည် နယ် ကို ပိုင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 မောရှေကလည်း၊ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ လက်နက်ကိုင်လျက် စစ်တိုက်သွားလျှင်လည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 မောရှေကလည်း သူတို့အား “သင်တို့သည် သင်တို့၏စကားအတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ စစ်တိုက်ရန်လက်နက်ကိုင်စွဲမည်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 32:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့်ရုဗင်အနွယ်၊ ဂဒ်အနွယ်နှင့်အရှေ့ မနာရှေအနွယ်တို့သည် မိမိတို့နေရပ်သို့ ပြန်သွားကြ၏။ သူတို့သည်ခါနာန်ပြည်၊ ရှိလောမြို့တွင်ရှိသောကျန်အခြားဣသ ရေလအမျိုးသားတို့ထံမှထွက်ခွာ၍ မောရှေမှတစ်ဆင့်ထာဝရဘုရားပေး တော်မူသည့်အမိန့်အရ သူတို့သိမ်းပိုက် ပြီးသောဂိလဒ်ပြည်သို့ပြန်သွားကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ