တော​လည် 31:26 - Common Language Bible

²⁶ ``သင်​နှင့်​ဧ​လာ​ဇာ​တို့​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​နှင့်​အ​တူ သုံ့​ပန်း​နှင့်​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​အ​ပါ​အ​ဝင် လက်​ရ​သိမ်း​ဆည်း​ခဲ့​သော​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ ကို​ရေ​တွက်​ရ​မည်။-

Judson Bible

²⁶ ပ​ရိ​သတ်​အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​တို့​သည်၊ ယ​ခု​လက်​ရ​သိမ်း​ယူ​ခဲ့​သော ဥ​စ္စာ၊ လူ၊ တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ယူ၍၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ “​သင်​နှင့်အတူ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​၊ လူထု​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အကြီးအမှူး​တို့​သည် တိုက်ရာပါ သုံ့ပန်း​နှင့် တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို စာရင်းကောက်ယူ​၍

တော​လည် 31:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 31:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​အား၊

တော​လည် 31:27

ထို​ပစ္စည်း​များ​ကို​ထက်​ဝက်​စီ​အ​ညီ​အ​မျှ ခွဲ​ပြီး​လျှင် တစ်​ဝက်​ကို​စစ်​သည်​တို့​အား​ပေး ၍ တစ်​ဝက်​ကို​ကျန်​သော​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​အား​ပေး​ရ​မည်။-

ယော​ရှု 8:27

ယော​ရှု​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ သည်​အ​တိုင်း ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့ သည်​သိုး​နွား​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း များ​ကို​မိ​မိ​တို့​အ​တွက်​သိမ်း​ယူ​ကြ​၏။-