တော​လည် 22:39 - Common Language Bible

³⁹ သို့​ဖြစ်​၍​ဗာ​လမ်​သည်​ဗာ​လက်​နှင့်​အ​တူ ဿု​ဇုတ်​မြို့​သို့​လိုက်​ပါ​သွား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

³⁹ ဗာ လက် မင်း နှင့် အ တူ လိုက်၍ ကိ ရ ယဿု ဇုတ် မြို့ သို့ ရောက် ကြ ရာ၊

Judson Bible

³⁹ ဗာ​လက်​မင်း​နှင့်​အ​တူ​လိုက်၍ ကိ​ရ​ယဿု​ဇုတ်​မြို့​သို့ ရောက်​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ထို့နောက် ဗာလမ်​သည် ဗာလက်​မင်းကြီး​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​၍ ကိရယဿုဇုတ်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။

တော​လည် 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 16:12

မော​ဘ​ပြည်​သူ​တို့​သည်​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ ပြု​ရန်​အ​ပင်​ပန်း​ခံ​ကာ​ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ရာ ဌာ​န​များ​နှင့် ဝတ်​ကျောင်း​များ​သို့​သွား​ရောက် ကြ​သော်​လည်း​အ​ဘယ်​သို့​မျှ​အ​ကျိုး​ရှိ လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

တော​လည် 22:38

ဗာ​လမ်​က``ငါ​ယ​ခု​ရောက်​လာ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ငါ​သည် ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​က​ငါ့​အား​ပြော​စေ​လို​သ​မျှ​ကို သာ​ငါ​ပြော​နိုင်​မည်'' ဟု​ဆို​လေ​၏။-

တော​လည် 22:40

ထို​မြို့​တွင်​ဗာ​လက်​သည်​သိုး​နွား​များ​ကို သတ်​၍ အ​သား​အ​ချို့​ကို​ဗာ​လမ်​နှင့်​အ​ကြီး အ​ကဲ​များ​ထံ​သို့​ပို့​စေ​သည်။