တောလည် 11:28 - Common Language Bible28 ထိုအခါငယ်စဉ်ကတည်းကမောရှေကိုကူ ညီခဲ့သောနုန်၏သားဖြစ်သော ယောရှုက မောရှေအား``အရှင်၊ သူတို့ကိုတားမြစ် ပါ'' ဟုတိုက်တွန်းလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible28 ငယ် စဉ် က ပင် မော ရှေ့ တ ပည့် ဖြစ် သူ နုန့် သား ယော ရှု က၊ အို အ ရှင် မော ရှေ၊ မြစ် တား ပါ ဟု လျှောက် ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible28 မောရှေ၏လက်ထောက်ဖြစ်သော လုလင်နုန်သားယောရှုက၊ သခင်မောရှေ၊ သူတို့ကိုဆီးတားတော်မူပါဟုဆိုသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း28 ထိုအခါ ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် မောရှေ၏လက်ထောက်ဖြစ်သော နုန်၏သားယောရှုက “အကျွန်ုပ်၏သခင် မောရှေ၊ ထိုသူတို့ကိုတားမြစ်ပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 11:28
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်ယောဟန်ထံသို့လာပြီး လျှင် ``ဆရာတော်၊ ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်း တွင်ဆရာတော်၏ထံသို့ လာရောက်ခဲ့ဖူးသူ လူတစ်ယောက်ကိုသတိရပါသလော။ သူ၏ အကြောင်းကိုဆရာတော်သက်သေခံခဲ့ဖူး ပါ၏။ ယခုသူသည်ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကိုပေး လျက်နေပါသည်။ လူအပေါင်းတို့သည်လည်း သူ့ထံသို့လာလျက်နေကြပါ၏'' ဟုလျှောက် ၏။
ကြော်ငြာတွေ