တမန်တော်ဝတ္ထု 5:1 - Common Language Bible1 အာနနိဆိုသူနှင့်သူ၏ဇနီးရှဖိရေတို့ သည် မိမိတို့၏မြေကိုရောင်းချကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1-2 အာ န နိ ဆို သူ မူ ကား၊ မ ယား ရှ ဖိ ရေ သ ဘော တူ လျက် မြေ ပိုင် ကို ရောင်း ချ၍ ရ ငွေ အ နက် ထိမ် ချန် ခဲ့ ပြီး လျှင် အ ချို့ အ ဝက် ကို ယူ လာ လျက် တ မန် တော် တို့ ခြေ ရင်း တွင် ပုံ ထား ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 သို့ရာတွင် အာနနိနှင့် ရှဖိရေအမည်ရှိသော လင်မယားနှစ်ယောက်တို့မူကား၊ ဥစ္စာတစ်စုံတစ်ခုကို ရောင်းပြီးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 သို့သော် အာနနိအမည်ရှိသောလူတစ်ဦးသည် သူ၏ဇနီး ရှဖိရေနှင့်အတူ ဥစ္စာပစ္စည်းကိုရောင်းပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း1 သို့ရာတွင် အာနနိအမည်ရှိသောလူတစ်ဦးနှင့် သူ၏ဇနီးရှဖိရေတို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုတချို့ကို ရောင်းကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 5:1
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``မိမိ၏သိုးအုပ်တွင်အပြစ်အနာကင်း သည့်သိုးများရှိပါလျက် ငါ့အားလိမ်လည် လှည့်စား၍အသုံးမကျသည့်ယဇ်ကောင် ကိုပူဇော်ဆက်သသူသည်ကျိန်စာသင့်ပါ စေသတည်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ငါသည် ကြီးမြတ်သည့်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၍ ငါ၏ နာမတော်ကိုလူမျိုးတကာတို့ကြောက်ရွံ့ ရိုသေရသောကြောင့်တည်း'' ဟုအနန္တတန် ခိုးရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ