တမန်တော်ဝတ္ထု 27:36 - Common Language Bible

³⁶ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​အား​လုံး​ပင်​အား​တက်​လာ ကြ​ပြီး​လျှင် အ​စား​အ​စာ​စား​ကြ​ကုန်​၏။-

Garrad Bible

³⁶ လူ အား လုံး အား တက်၍ စား သောက် ကြ ၏။

Judson Bible

³⁶ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း စိတ်​သက်​သာ​ခြင်း​ရှိ၍ အ​စာ​ကို စား​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ထိုအခါ သူ​တို့​အားလုံး​သည်​လည်း အားတက်​လာ​၍ အစာ​စား​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​ကလည်း အားတက်​၍ အစာ​ကို​စားကြလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 27:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​လော့။ စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်၊ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​လော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:22

သို့​သော်​အား​မ​ငယ်​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​အ​နက် မည်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​အ​သက်​ဆုံး​ရှုံး ရ​မည်​မ​ဟုတ်။ သင်္ဘော​သာ​လျှင်​ဆုံး​ရှုံး​ရ လိမ့်​မည်။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:25

သို့​ဖြစ်​၍​အား​မ​ငယ်​ကြ​နှင့်။ ငါ​သည်​ဘု​ရား သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ့ အား​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဖော်​ပြ​သည့်​အ​တိုင်း ဖြစ်​ပျက်​လိမ့်​မည်။-