တမန်တော်ဝတ္ထု 27:14 - Common Language Bible

¹⁴ သို့​ရာ​တွင်​မ​ကြာ​မီ​ပင်​အ​ရှေ့​မြောက်​ရာ​သီ လေ​ဟု​နာ​မည်​ရှိ​သော​လေ​သည် ကုန်း​ဘက်​မှ အ​ဟုန်​ပြင်း​စွာ​တိုက်​ခတ်​လာ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁴ သို့ ရာ တွင် များ မ ကြာ မီ ဥ ရ ကု လုန် ခေါ် မုန် တိုင်း ဘေး သင့်၍၊

Judson Bible

¹⁴ ကာ​လ​မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ ဥ​ရု​က​လု​ဒုန် အ​မည်​ရှိ​သော လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း​သည် သင်္ဘော​ကို တိုက်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သို့သော် မကြာမီ​အတွင်း ဥရုကလုဒုန်​ဟု​ခေါ်​သည့် လေ​မုန်တိုင်း​သည် ကုန်းတွင်းပိုင်း​မှ တိုက်ခတ်​လာ​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ သို့သော် မကြာမီ​အချိန်​အတွင်း​၌ပင် အရှေ့မြောက်လေ​ဟု ခေါ်သော​ကုန်းတွင်းပိုင်း​မှ လေပြင်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်လာ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:26

သင့်​အား​လှော်​ခတ်​သူ​တို့​သည်​ပင်​လယ်​ထဲ​သို့ ထုတ်​ဆောင်​လာ​သော​အ​ခါ၊ အ​ရှေ့​လေ​သည်​ပင်​လယ်​ထဲ​၌​သင့်​ကို ပျက်​စီး​သွား​စေ​၏။

မဿဲ 8:24

အိုင်​ထဲ​တွင်​ရုတ်​တ​ရက်​လေ​မုန်​တိုင်း​ကျ​လာ​သ​ဖြင့် လှေ​သည်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​ထဲ​တွင်​နစ်​လု​မ​တတ် ရှိ​တော့​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ကိုယ်​တော်​ကား​အိပ်​စက် လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

ရှင်မာကု 4:37

ထို​အ​ချိန်​၌​ရုတ်​တ​ရက်​လေ​မုန်​တိုင်း​ကျ​ရောက် လာ​ကာ​လှိုင်း​ရိုက်​သွင်း​သ​ဖြင့်​လှေ​သည်​ရေ​နှင့် ပြည့်​လု​မ​တတ်​ရှိ​လေ​၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:15

သင်္ဘော​သည်​လေ​အ​ဟုန်​တွင်​မိ​သ​ဖြင့် ထို​လေ ကို​ရင်​ဆိုင်​ရန်​မ​တတ်​နိုင်​တော့​ပေ။ သို့​ဖြစ်​၍ ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​လက်​လျှော့​လိုက်​ရ​ကြ​၏။ လေ တိုက်​ရာ​သို့​လွင့်​ပါ​သွား​ကြ​ပြီး​နောက်၊-