တမန်တော်ဝတ္ထု 23:8 - Common Language Bible8 (ဇဒ္ဒုကဲတို့ကသေခြင်းမှထမြောက်ရှင် ပြန်ခြင်းဟူသည်မရှိ။ ကောင်းကင်တမန်မရှိ။ နာမ်ဝိညာဉ်လည်းမရှိဟုဆိုကြ၏။ သို့သော် ဖာရိရှဲတို့ကထိုအရာသုံးပါးလုံးပင်ရှိ သည်ဟုယုံကြည်လက်ခံကြ၏။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ကွဲပြားသည်အကြောင်းကား၊ ဇဒ္ဒုကဲတို့က၊ ထမြောက်ခြင်းမရှိ၊ ကောင်းကင်တမန် မရှိ၊ နာမ်ဝိညာဉ် မရှိဟုယူကြ၏။ ဖာရိရှဲတို့က၊ နှစ်ပါးစလုံးရှိသည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 အကြောင်းမူကား ဇဒ္ဒုကဲတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိ၊ ကောင်းကင်တမန်နှင့်ဝိညာဉ်လည်းမရှိဟုဆိုကြ၏။ ဖာရိရှဲတို့မူကား ဤအရာအားလုံးရှိသည်ဟုခံယူကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဇဒ္ဒုကဲတို့က သေရာမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိ၊ ကောင်းကင်တမန်မရှိ၊ ဝိညာဉ်လည်းမရှိဟု ဆိုကြ၏။ ဖာရိရှဲတို့ကမူ ထိုအရာအားလုံးရှိသည်ဟု လက်ခံယုံကြည်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |