တမန်တော်ဝတ္ထု 23:25 - Common Language Bible

²⁵ တပ်​မှူး​သည်​စာ​တစ်​စောင်​ကို​လည်း​ရေး​၍​ပေး လိုက်​၏။

Garrad Bible

^25-26 အ စီ ရင် ခံ စာ ရေး လိုက် သည် မှာ က လော ဒိ လု သိ က ဘု ရင် ခံ ဖေ လဇ် မင်း မြတ် ထံ မေ တ္တာ ကို ရှေ့ ထား ၍ အ စီ ရင် ခံ ပါ သည်။

Judson Bible

²⁵ စစ်​သူ​ကြီး​သည် ရေး၍​ပေး​လိုက်​သော စာ​ဟူ​မူ​ကား၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ထို့နောက် စာ​ကို ဤသို့​ရေး​ပို့​လိုက်​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ စာတစ်စောင်​ကို ရေးပေးလိုက်၏။ ထို​စာ​တွင် ဤသို့ ရေးထား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:24

ပေါ​လု​အ​တွက်​မြင်း​များ​ကို​လည်း​အ​သင့် ပြင်​ထား​လော့။ သူ့​ကို​ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​ဖေ​လဇ် ထံ​သို့​ကြပ်​မတ်​၍​ပို့​ကြ​လော့'' ဟု​အ​မိန့် ပေး​၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:26

ထို​စာ​တွင် ``က​လော​ဒိ​လု​သိ​ထံ​မှ​အ​ရှင် ဖေ​လဇ်​မင်း​ထံ​သို့​ရို​သေ​စွာ​အ​စီ​ရင်​ခံ​အပ် ပါ​သည်။-