တမန်တော်ဝတ္ထု 21:17 - Common Language Bible

¹⁷ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ကျွန်ုပ်​တို့​ရောက်​ကြ​သော အ​ခါ ညီ​အစ်​ကို​များ​က​လှိုက်​လှဲ​စွာ​ကြို​ဆို ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ရောက် ကြ သော် ညီ အစ် ကို တို့ ဝမ်း မြောက် စွာ လက် ခံ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁷ ယေ​ရု​ရှင်​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ကြည်​ညို​သော​စိတ်​နှင့် ငါ​တို့​ကို လက်​ခံ​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ငါ​တို့​ရောက်​ကြ​သောအခါ ညီအစ်ကို​များ​သည် ငါ​တို့​ကို လှိုက်လှဲ​စွာ​ကြိုဆို​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ ယုံကြည်သူများ​က ကျွန်ုပ်တို့​အား လှိုက်လှဲ​စွာ ဧည့်ခံ​ကြိုဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:15

ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ​တစ်​ရာ့​နှစ်​ဆယ် ခန့်​သော​တ​ပည့်​တော်​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည်​စု​ဝေး လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ ထို​အ​ချိန်​၌​ပေ​တ​ရု​သည်​ထ​၍၊-

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:4

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ဗာ​န​ဗ​တို့​ရောက်​ကြ သော​အ​ခါ အ​သင်း​တော်​နှင့်​တ​ကွ​တ​မန်​တော် များ၊ အ​သင်း​တော်​လူ​ကြီး​များ​က​သူ​တို့​အား ကြို​ဆို​လက်​ခံ​သည့်​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​အား​ဘု​ရား သ​ခင်​အ​သုံး​ပြု​တော်​မူ​ပုံ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ပြန် ကြား​ကြ​၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:7

တု​ရု​မြို့​မှ​ဆက်​၍​ခ​ရီး​ပြု​ကြ​ရာ ကျွန်ုပ်​တို့ သည်​ပ​တော​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ ထို​မြို့ တွင်​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​နောက် သူ​တို့​ထံ​တွင်​တစ်​ရက်​မျှ​တည်း​ခို​ကြ​၏။-

ရော​မ 15:7

ထို့​ကြောင့်​ခ​ရစ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​လက်​ခံ သ​ကဲ့​သို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော် ထွန်း​တောက်​စေ​ရန် သင်​တို့​သည်​လည်း​အ​ချင်း ချင်း​တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက်​လက်​ခံ​ကြ​လော့။-