တမန်တော်ဝတ္ထု 14:14 - Common Language Bible14 ထိုသို့ပူဇော်ပသမည့်အကြောင်းကိုဗာနဗ နှင့်ပေါလုတို့ကြားကြသောအခါ မိမိတို့၏ အဝတ်များကိုဆုတ်ဖြဲ၍လူတို့ထံသို့ပြေး သွားပြီးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 ထို အ ကြောင်း ကို တ မန် တော် ဗာ န ဗ နှင့် ပေါ လု တို့ ကြား သော် ကိုယ့် အ ဝတ် များ ကို ဆုတ် လျက် ပ ရိ သတ် ထဲ သို့ ပြေး ဝင် ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 တမန်တော်ဗာနဗနှင့် ပေါလုတို့သည် သတင်းကြားလျှင်၊ မိမိတို့အဝတ်ကိုဆုတ်၍ လူစုထဲသို့ ပြေးဝင်လျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 တမန်တော်ဗာနဗနှင့်ပေါလုတို့သည် ထိုအကြောင်းကိုကြားလျှင် မိမိတို့၏အဝတ်ကိုဆုတ်ဖြဲ၍ လူထုပရိသတ်အလယ်သို့ပြေးသွားကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း14 ထိုအကြောင်းကို တမန်တော်ပေါလုနှင့် ဗာနဗတို့ကြားသောအခါ မိမိတို့၏အဝတ်များကို ဆုတ်ဖြဲ၍ လူအုပ်ထဲသို့ ပြေးဝင်ကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသရေလဘုရင်သည်ထိုစာကိုရသောအခါ အဝတ်တော်ကိုဆုတ်လျက်``ငါသည်ဤသူ၏ ရောဂါကိုပျောက်ကင်းစေလိမ့်မည်ဟုအဘယ် သို့ရှုရိမင်းမျှော်လင့်နိုင်ပါသနည်း။ ငါသည် အသက်ကိုပေးပိုင်နုတ်ပိုင်သောတန်ခိုးနှင့်ပြည့် စုံသည့်ဘုရားဖြစ်ပါသလော။ သူသည်ငါ့အား ရန်ရှာသည်မှာထင်ရှားပါသည်တကား'' ဟု ဆို၏။