တမန်တော်ဝတ္ထု 13:37 - Common Language Bible

³⁷ သို့​ရာ​တွင်​သေ​ခြင်း​မှ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှင်​ပြန် ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ ကား​ထို​သို့​ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​မ​ရှိ။-

Garrad Bible

³⁷ ဘု ရား သ ခင် ရှင် ပြန် ထ မြောက် စေ တော် မူ သော အ ရှင် မူ ကား ပုပ် ပျက် ခြင်း နှင့် မ ကြုံ ကြိုက် ရ၊

Judson Bible

³⁷ ဘု​ရား​သ​ခင် ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော သူ​မူ​ကား၊ ပုပ်​စပ်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ သို့သော် ဘုရားသခင်​ထမြောက်​စေ​တော်မူ​သော​အရှင်​မူကား ပုပ်ပျက်​ခြင်း​နှင့် မ​ကြုံတွေ့​ခဲ့​ပေ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁷ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူသော ယေရှု​သည် ပုပ်ပျက်ခြင်း​ကို မတွေ့ကြုံခဲ့ရပေ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:30

သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို သေ​ခြင်း​မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:24

သို့​ရာ​တွင်​ထို​အ​ရှင်​ကို​သေ​မင်း​သည်​အ​စဉ် အ​မြဲ​ချုပ်​နှောင်​ထား​ရန်​မ​ဖြစ်​နိုင်။ ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​သေ​ခြင်း​၏​တန်​ခိုး မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​၍​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​စေ​တော် မူ​၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:27

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည် ကျွန်​တော်​မျိုး​ကို​မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တွင် စွန့်​ပစ်​၍​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​သစ္စာ​ကို​စောင့်​သိ​သော​အ​စေ​ခံ​အား သင်္ချိုင်း​တွင်​ပုပ်​ပျက်​စေ​တော်​မူ​မည် မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့်​တည်း။