ဆာလံ 83:11 - Common Language Bible11 သြရဘမင်းနှင့်ဇေဘမင်းတို့ကို ကိုယ်တော်ရှင် ပြုသကဲ့သို့ သူတို့၏ခေါင်းဆောင်များအားပြုတော်မူပါ။ ဇေဘမင်းနှင့်ဇာလမုန္နမင်းတို့အားအရေးရှုံးနိမ့် စေတော်မူသကဲ့သို့ သူတို့၏မင်းရှိသမျှအားလည်းအရေးရှုံးနိမ့် စေတော်မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11-12 ဘု ရား သ ခင် စံ တော် မူ ရာ ကို အ ပိုင် ယူ ကြ ကုန် အံ့ ဟု ဆို ခဲ့ ဖူး သူ၊ ဩ ရ ဘ မင်း နှင့် ဇေ ဘ မင်း ကဲ့ သို့၊ ဤ သူ တို့ မှူး မတ် များ ကိုလည်း ကောင်း၊ ဇော ဘ ဟ မင်း နှင့် ဇာ လ မု န္န မင်း ကဲ့ သို့၊ ဤ သူ တို့ မင်း ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ ဖြစ် စေ တော် မူ ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏အိမ်များကို ကိုယ်ဖို့သိမ်းယူကြကုန်အံ့ဟုဆိုသော ဩရဘမင်းနှင့် ဇေဘမင်းကဲ့သို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 သူတို့၏မင်းအရာရှိတို့ကို ဩရဘမင်းကြီးနှင့်ဇေဘမင်းကြီးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သူတို့၏မင်းညီမင်းသားအပေါင်းတို့ကို ဇေဘဟမင်းကြီးနှင့် ဇာလမုန္နမင်းကြီးကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်စေတော်မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 83:11
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့သည်မိဒျန်ဗိုလ်ချုပ်နှစ်ဦးဖြစ်သော သြရဘနှင့်ဇေဘတို့ကိုလက်ရဖမ်းမိသ ဖြင့် သြရဘအားသြရဘကျောက်၌လည်း ကောင်း၊ ဇေဘကိုဇေဘစပျစ်သီးနယ်ရာ အရပ်၌လည်းကောင်းကွပ်မျက်လိုက်ကြ လေသည်။ သူတို့သည်မိဒျန်အမျိုးသား တို့နောက်သို့ဆက်လက်လိုက်လံကြပြီး နောက် သြရဘနှင့်ဇေဘတို့၏ဦးခေါင်း ကိုယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ကမ်းသို့ရောက် ရှိနေသောဂိဒေါင်၏ထံသို့ယူဆောင်ခဲ့ ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ