ဆာ​လံ 17:11 - Common Language Bible

¹¹ သူ​တို့​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​သွား​လေ​ရာ​တွင် ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​အ​လဲ​ထိုး​ရန် စောင့်​မျှော်​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹¹ အ ကျွန်ုပ် တို့ ခြေ ရာ ကို၊ ယ ခု ဝိုင်း မိ သ ဖြင့် မြေ ကြီး အထိ ဖြို လှဲ ရန် စိုက် ကြည့် လျက်၊

Judson Bible

¹¹ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သွား​သော​လမ်း​ကို ယ​ခု​ဝိုင်း​မိ​ကြ​ပါ​ပြီ။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို မြေ​ပေါ်​မှာ​လှဲ​ခြင်း​ငှာ မျက်​စိ​နှင့် ရွယ်​ကြ​ပါ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ခြေရာခံ​၍ ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဝိုင်းရံ​ထား​ကြ​ပြီး အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မြေကြီး​ပေါ်​လှဲချ​ရန် စောင့်ကြည့်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 37:14

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​သည်​ဆင်း​ရဲ​နွမ်း​ပါး​သူ​တို့​အား သတ်​ဖြတ်​ရန်​လည်း​ကောင်း၊မှန်​ရာ​ကို​ပြု​သူ​တို့ အား အ​ဆုံး​စီ​ရင်​ရန်​လည်း​ကောင်း ဋ္ဌား​များ​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​၍​လေး​များ​ကို တင်​ကြ​၏။

ဆာ​လံ 88:17

ယင်း​တို့​သည်​မြစ်​ရေ​လျှံ​သ​ကဲ့​သို့​တစ်​နေ့​လုံး ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။ အ​ဘက်​ဘက်​မှ​နေ​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​အ​နီး​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​ပါ​၏။

၁ ရာ 23:26

ရှော​လု​နှင့်​တပ်​သား​များ​က​တောင်​တစ်​ဘက် တွင်​ရှိ​၍ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​အ​ပေါင်း​ပါ​တို့​က​အ​ခြား တစ်​ဘက်​တွင်​ရှိ​ကြ​၏။ ရှော​လု​နှင့်​တပ်​သား တို့​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​တို့​လူ​စု​အား​ဖမ်း​မိ​ခါ​နီး ပြီ​ဖြစ်​၍ ဒါ​ဝိဒ်​တို့​လူ​စု​သည်​လွတ်​မြောက် ရန်​ကြိုး​စား​နေ​စဉ်၊-