ဆာ​လံ 128:4 - Common Language Bible

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​တော်​ကို နား​ထောင်​သော​သူ​သည်​ဤ​နည်း​အ​တိုင်း အ​မှန်​ပင် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

⁴ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သော သူ သည်၊ ထို သို့ သော မင်္ဂ လာ ရှိ လိမ့် သ တည်း။

Judson Bible

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​သည် ထို​သို့​သော​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ရ​လိမ့်​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ကြည့်ရှု​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​သည် ထိုကဲ့သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 128:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 115:13

ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ​အား​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သူ အ​ပေါင်း​တို့​အား​ယုတ်​မြတ်​မ​ရွေး​ကောင်း​ချီး ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

တ​ရား​ဟော 28:2

သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန့်​တော်​ကို​နာ​ခံ​လျှင်​ကိုယ်​တော်​သည် အောက်​ပါ​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​အ​ပေါင်း​တို့ ကို သင်​တို့​အား​ခံ​စား​စေ​တော်​မူ​မည်။