ဆာ​လံ 106:18 - Common Language Bible

¹⁸ မီး​လျှံ​သည်​သူ​တို့​၏​နောက်​လိုက်​သူ​ယုတ်​မာ​တို့ အ​ပေါ်​သို့​ကျ​၍​ကျွမ်း​လောင်​စေ​၏။

Garrad Bible

¹⁸ အ ဘိ ရံ၏ လူ စု တို့ ကို ဖုံး အုပ် လျက်၊ ထို လူ စု တွင် မီး တောက်၍၊ လူ ဆိုး တို့ ကို မီး လျှံ လောင် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁸ သူ​တို့​အ​သင်း​အ​ဝင်​ထဲ​မှာ မီး​ရှို့၍၊ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​ကို လောင်​လေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ မီး​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အပေါင်းပါ​ထဲတွင် တောက်လောင်​၍ မီးလျှံ​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​ခဲ့​၏​။

ဆာ​လံ 106:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 16:46

မော​ရှေ​က​အာ​ရုန်​အား``သင်​၏​မီး​ကျီး​ခဲ များ​ကို​ယူ​၍​ထည့်​ပြီး​လျှင်​နံ့​သာ​ပေါင်း ကို​မီး​ကျီး​ခဲ​ပေါ်​တွင်​တင်​လော့။ ထို​နောက် မီး​ကျီး​ခံ​အိုး​ကို​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ယူ​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်​သူ တို့​အ​တွက်​သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သူ​တို့​ကို​အ​မျက် ထွက်​သ​ဖြင့်​သူ​တို့​တွင်​ရော​ဂါ​ဆိုက်​ရောက် စေ​ပြီ'' ဟု​ဆို​လေ​၏။-

ဟေ​ဗြဲ 12:29

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား သ​ခင်​သည်​ကျွမ်း​လောင်​စေ​တတ်​သော​မီး သ​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​တည်း။