ကမ္ဘာ​ဦး 4:24 - Common Language Bible

²⁴ ကာ​ဣ​န​ကို​သတ်​သူ​သည်​ခု​နစ်​ဆ​သော အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို ခံ​ရ​မည်​ဆို​လျှင်​ငါ့​ကို​သတ်​သူ​ကား၊ ခု​နစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​ဆ​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ် ခံ​ရ​မည်'' ဟု​ဆို​လေ​၏။

Garrad Bible

²⁴ ကာ ဣ န သည် ခု နစ် ဆ သော လက် စား ချေ ခွင့် ကို ရ လျှင် လာ မက် မူ ကား ခု နစ် ဆယ့် ခု နစ် ဆ ကို ရ လိမ့် မည် ဟု မ ယား တို့ အား ပြော ဆို၏။

Judson Bible

²⁴ ကာ​ဣ​န​သည် ခု​နစ်​ဆ​သော​တ​ရား​ကို​ရ​လျှင်၊ အ​ကယ်၍​လာ​မက်​သည်၊ အ​ဆ​ခု​နစ်​ဆယ် ခု​နစ်​ဆ​သော​တ​ရား​ကို ရ​လိမ့်​မည်​ဟု မိ​မိ​မ​ယား​တို့​ကို​ပြော​ဆို၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ကာဣန​အတွက် ခုနစ်ဆ​သော​လက်တုံ့ပြန်​ခြင်း​ရှိ​လျှင် လာမက်​အတွက် ခုနစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ဆ​ရှိ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 4:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင်​၌​ထို​သို့​မ​ဖြစ်​စေ​ရ။ သင့်​အား​သတ်​သော​သူ​မည်​သည်​ကား ခု​နစ်​ဆ သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို​ခံ​ရ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ ၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​ဣ​န ကို​တွေ့​ရှိ​သူ​သည်​သူ့​ကို​မ​သတ်​ရန် သ​တိ ပေး​သည့်​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြင့်​သူ့​အ​ပေါ် တွင်​မှတ်​သား​ပေး​တော်​မူ​၏။-

မဿဲ 18:22

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ခု​နစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင်​ဖြေ​လွှတ်​ရ မည်​ဟု​သင့်​အား​ငါ​မ​ဆို။ အ​ကြိမ်​ခု​နစ်​ဆယ် ခု​နစ်​လီ​တိုင်​အောင်​ဖြေ​လွှတ်​ရ​မည်​ဟု​ငါ​ဆို​၏။-