ကမ္ဘာ​ဦး 28:9 - Common Language Bible

⁹ အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ရှ​မေ​လ​ထံ​သို့​သွား​ပြီး လျှင် သူ​၏​သ​မီး​မ​ဟာ​လတ်​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု လေ​သည်။ မ​ဟာ​လတ်​သည်​ကား​န​ဗာ​ယုတ်​၏ နှ​မ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁹ ဣ ရှ မေ လ ထံ သို့ သွား၍ ရှိ ရင်း မ ယား တို့ မှ တစ် ပါး အာ ဗြ ဟံ မြေး၊ ဣ ရှ မေ လ သ မီး၊ န ဗာ ယုတ် နှ မ ဖြစ် သူ မ ဟာ လတ် နှင့် အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ ၏။

Judson Bible

⁹ ဣ​ရှ​မေ​လ​ထံ​သို့​သွား၍ အ​ထက်​မ​ယား​တို့​မှ​တစ်​ပါး၊ အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ရှ​မေ​လ​သ​မီး၊ န​ဗာ​ယုတ်​နှ​မ၊ မ​ဟာ​လတ်​နှင့် တစ်​ဖန်​အိမ်​ထောင်​ဖက်​ပြု​ပြန်​လေ​၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို့ကြောင့် ဧသော​သည် ဣရှမေလ​ထံသို့​သွား​၍ မိမိ​၌​ရှိ​သော​မယား​တို့​အပြင် အာဗြဟံ​သား​ဣရှမေလ​၏​သမီး​၊ နဗာယုတ်​၏​နှမ မဟာလတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 26:34

ဧ​သော​သည်​အ​သက်​လေး​ဆယ်​ရှိ​သော​အ​ခါ ဟိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​ဗေ​ရိ​၏​သ​မီး​ယု​ဒိတ်၊ ဟိတ္တိ အ​မျိုး​သား​ဧ​လုန်​၏​သ​မီး​ဗာ​ရှ​မတ်​တို့ နှစ်​ဦး​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု​လေ​သည်။-

ကမ္ဘာ​ဦး 36:18

ဧ​သော​၏​မ​ယား​အာ​န​၏​သ​မီး​ဖြစ်​သူ အ​ဟော လိ​ဗာ​မ​မှ​ဆင်း​သက်​သော​အ​နွယ်​သည်​ကား ယု​ရှ၊ ယာ​လံ​နှင့်​ကော​ရ​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်။-

ကမ္ဘာ​ဦး 36:2

ဧ​သော​သည်​ခါ​နာန်​ပြည်​အ​မျိုး​သ​မီး​များ နှင့်​အိမ်​ထောင်​ကျ​သည်။ သူ​၏​မယား​များ​မှာ ဟိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​ဧ​လုန်​၏​သ​မီး​အာ​ဒ၊ ဟိ​ဝိ အ​မျိုး​သား​ဇိ​ဘောင်​၏​သား​ဖြစ်​သူ​အာ​န​၏ သ​မီး​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သ​မီး တည်း​ဟူ​သော၊-

ကမ္ဘာ​ဦး 36:3

န​ဗာ​ယုတ်​၏​နှ​မ​ဖြစ်​သူ​ဗာ​ရှ​မတ်​ဖြစ် သ​တည်း။-