ကမ္ဘာဦး 16:15 - Common Language Bible15 အာဗြံသည်ဟာဂရဖြင့်သားကိုရ၍ သူသည် ထိုသားကိုဣရှမေလဟုနာမည်မှည့်ခေါ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible15 ၎င်း နောက် ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ ဖြင့် သား ယော ကျ်ား ကို ဖွား ၏။ ဟာ ဂ ရ ဖွား သော ထို သား ကို အာ ဗြံ သည် ဣ ရှ မေ လ အ မည် မှည့် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible15 ထိုနောက်၊ ဟာဂရသည်အာဗြံအား သားကိုဖွားမြင်၏။ အာဗြံလည်း ဟာဂရတွင်မြင်သောသားကို ဣရှမေလအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း15 ထို့နောက် ဟာဂရသည် အာဗြံအတွက် သားယောက်ျားကိုမွေးဖွား၏။ အာဗြံသည်လည်း ဟာဂရမွေးဖွားသော မိမိသား၏အမည်ကို ဣရှမေလ ဟုမှည့်ခေါ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣရှမေလအတွက်သင်၏လိုအင်ဆန္ဒကိုလည်း ငါကြားရပြီ။ ထို့ကြောင့်ငါသည်သူ့ကိုကောင်း ချီးပေး၍ သူ၌သားသမီးများစွာထွန်းကား စေမည်။ သူ၏အဆက်အနွယ်တို့ကိုများပြား စေမည်။ သူသည်မင်းသားတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးတို့ ၏ဖခင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ၏အဆက်အနွယ်တို့ ကိုလူမျိုးကြီးဖြစ်စေမည်။-