Yônais 4:5 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Jêh ri Yônais dâk đưp bơh nây hăn mpeh bơh lôh nar ma ƀon Ninivê. Tât ta ntŭk nây păng jan du mlŏm nkưp gŭ ta nâm n'hâm, gay ma kŏp uănh moh ntil nau tât ma ƀon i nây.

Bunong

⁵ ជេសរី​យោនាយ្ស  ​ទ៝ក់​ដឺប​ឞើស​នៃ​ហាន់​មពែស​ឞើស​លោស​នារ​មា​ប៝ន​នីនីវេ  ។ ត៝ត់​តា​នតុក​នៃ​ពាង់​ជាន​ទូ​មល៝ម់​ងកឺប​គុ​តា​ន៝ម់​នហ៝ម់ គៃ​មា​ក៝ប់​អ្វាញ់​ម៝ស​នតីល​នាវ​ត៝ត់​មា​ប៝ន​អី​នៃ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Rnôk nây, Y-Yôna luh du tă bơh ƀon Ninive jêh ri gŭ ta ƀon mpeh luh nar. Ta nây, păng ƀư du mlâm ndưp jêh ri gŭ nde tâm dâng gui ndưp nây gay kâp uănh nau mra geh tât ma ƀon nây.

Yônais 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yônais 1:5

Mpôl jan kar ta kalơ duk nây khân păng klach nter dadê, khân păng nter kuăl du huê du huê đă brah khân păng nơm kơl. Jêh ri khân păng pư lĕ drăp ndơ ta kalơ duk i nây, mƀăr lơi ta dak văch dak văr ri gay ma ăn duk i nây n'gơch. I Yônais nơm ri lĕ ơm jŭr gŭ bêch hăk khŭr bơh dŏng su ta blat duk ri păng heh.

Yônais 4:4

Brah Yêhôva plơ̆ lah ma Yônais: “Di lĕ lah mâu, may nuih kơt nây?”

Yônais 4:6

Brah Yêhôvaăn tơm si du tơm hon bơh lơ bôk Yônais ri, gay ăn n'hâm ma păng jât, lơi ir ăn păng rnhăl. Jêh ri Yônais păng maak ngăn geh n'hâm tơm si i nây.