Yôhan 8:57 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵⁷ Mpôl kôranh phung Israel lah Brah Yêsu: “May ê hŏ tât 50 năm! Mơm dâng May lah lĕ say Abrahăm?”

Bunong

⁵⁷ មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មៃ​អេ​ហ៝ៈ​ត៝ត់ ៥០ នាម់! មើម​ទឹង​មៃ​លាស​លែៈ​ឆៃ​អាឞ្រាហាម់  ?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵⁷ Phung Yuđa lah: “Nơm Nti ê hŏ tât prăm jât năm ƀiălah hŏ saơ jêh Y-Abraham!”

Yôhan 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yôhan 1:19

Geh du nar ri mpôl kôranh phung Israel đă phung bunuyh jan brah, ndrel ma phung Lêvi i phung kơl jan kar ta nhih jan brah ma Kôranh Brah, đă khân păng hăn tă bơh ƀon Yêrusalem ăn tâm mâp đah Yôhan-Ƀaptem, gay ma ôp păng: “May bu moh? May Brah Krist ƀah?”

Yôhan 8:58

Brah Yêsu lah: “Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma khân may, nôk Abrahăm ê hŏ deh, Gâp lĕ ơm geh jêh.”