Yôhan 4:5 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Rŏ trong nây Păng hăn tât ta ƀon Sukhar ta bri Samari, ƀon i nây tâm dăch đah neh Yakôp i che phung Israel pă ma kon păng Yôsep kăl e nơh.

Bunong

⁵ រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ​ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ឆូខារ  ​តា​ឞ្រី​ឆាមារី  ប៝ន​អី​នៃ​តឹម​ទាច់​ដាស​នែស​យាកោប  ​អី​ចែ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាៈ​មា​ក៝ន​ពាង់​យោឆែប  ​កាល់​អែ​នើស។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Pôri, Păng hăn tât ta du ƀon tâm n'gor Samari, kuăl jêng Sikar, dăch lôk mir Y-Yakôp ăn jêh ma kon păng jêng Y-Yôsep.

Yôhan 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 33:19

Neh ntŭk păng jan chun bok nây, păng rvăt tă bơh phung oh kon Hamor i bơ̆ Sikem, khlay 100 kăk prăk.

Nau Ntơm 48:22

Gâp ŭch pă neh ăn may kuŏng rlao đah ma phung oh nô may, jêng neh dăch ta ƀon Sikem nây, ntŭk i gâp lĕ dơi pit tâm lơh đah phung Amôri ma đao, ma na dŭt gâp nơm nây nơh”.

Luka 9:52

Jêh ri Brah Yêsu hăn jât du ƀon ta bri Samari, Păng đă bunuyh aƀă hăn lor gay ma ndrăp ntŭk vơt dơn Păng.

Yôhan 4:12

Lah ndri May kuŏng rlau che hên Yakôp ƀah? Yorlah păng lĕ ăn ntu dak i dja ma hên. Păng nơm, ndrel ma mpôl kon bu klô păng, nđâp ma mpômpa (siŭm) păng nhêt dak bơh ntu i dja dadê.”

Yôhan 4:39

Ta ƀon i nây geh ŏk phung Samari nsing ma Brah Yêsu, yor ma tăng nau bu ur i nây mbơh nkoch ma khân păng: “Geh du huê bu klô lah dâng lĕ ndơ gâp lĕ jan.”

Yôhan 4:6

Ta ntŭk nây geh du mlŏm ntu dak, rnha ‘Ntu dak Yakôp’. Brah Yêsu hăn lĕ rgănh, jêh ri Păng gŭ rlu kêng ntu dak nây, nôk nây klăp lah lĕ nar nklang bôk.

Yôhan 4:8

Mpôl oh mon Păng lĕ hăn rvăt ndơ sa ta ƀon.