Yôhan 21:21 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Tât Pêtrôs say păng, Pêtrôs ôp Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, lah ndri bunuyh i nây, moh ƀă nau geh ma păng?”

Bunong

²¹ ត៝ត់​ពេត្រោស  ​ឆៃ​ពាង់ ពេត្រោស  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ លាស​នទ្រី​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ ម៝ស​បាៈ​នាវ​គែស​មា​ពាង់?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Lah saơ bunuyh nây, Y-Pêtrôs ôp Brah Yêsu: “Ơ Kôranh Brah, bi bunuyh aơ moh nau mra tât ma păng?”

Yôhan 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yôhan 21:20

Pêtrôs n'gâl jât kơi, say du huê oh mon Brah Yêsu de rŏng i nây tâng groi khân păng bơh kơi. Oh mon i nây gŭ n'gâl măt jât Brah Yêsu, dôl măng khân păng gŭ nhêt sông, nđâp ma ôp Brah Yêsu nơh: “Ơ Kôranh, bu moh leo bu hăn nhŭp may?”

Yôhan 21:22

Brah Yêsu ơh: “Lah Gâp ŭch rong păng hôm rêh tât nar Gâp plơ̆ văch, kŏ mâu geh nau khlay ma may đŏng, hô̆ may tâng groi Gâp hŏm!”