Yôhan 18:7 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Brah Yêsu ôp tay khân păng: “Bu moh khân may ŭch joi?” Khân păng ơh: “Joi Yêsu tă bơh ƀon Nasaret.”

Bunong

⁷ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​តៃ​ខាន់​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​ខាន់​មៃ​អុច​ជ៝យ?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “ជ៝យ​យេឆូ  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Brah Yêsu ôp đŏng: “Mbu khân may joi?” Khân păng plơ̆ lah: “Yêsu, bunuyh Nasaret.”

Yôhan 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 2:23

Tât ta bri Galilê ri păng gŭ ta du ƀon, ƀon i nây rnha Nasaret. Ndri tâm di đah nau bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh nchih ma Brah Krist: ‘Bu mra kuăl Păng bunuyh ƀon Nasaret’.

Yôhan 18:4

Brah Yêsu lĕ gĭt lor moh ndơ geh ma Păng, kơt ndri dâng Păng hăn mâp ôp phung i nây, Păng lah: “Bu moh khân may ŭch joi?”

Yôhan 18:6

Nôk Brah Yêsu lah: “Gâp dja.” Khân păng rŭch nkơi chôt trach.

Yôhan 18:8

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Gâp lĕ lah ma khân may, Gâp dja heh. Lah khân may ŭch joi Gâp, ăn mpôl khân păng dja sât.”