Yôhan 12:15 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ ‘Ơ phung ƀon lan ta ƀon Yêrusalem i bu kuăl kon bu ur Siôn đŏng, khân ay may lơi klach ôh. Uănh ri! Kađăch khân ay may bơi ma tât Păng gŭ ncho ta kalơ kon seh lia’.

Bunong

¹⁵ «អើ​ផូង​ប៝ន​លាន​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ក៝ន​ឞូ​អូរ​ឆីយោន  ​ដ៝ង់ ខាន់​អៃ​មៃ​លើយ​ក្លាច​អោស។ អ្វាញ់​រី! កាដាច់​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞើយ​មា​ត៝ត់ ពាង់​គុ​ញច៝​តា​កាលើ​ក៝ន​ឆែស​លៀ»។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ “Hơi kon bu ur ƀon Siôn, lơi klach ôh! Ri, uănh hađăch ay văch, Păng ncho kon seh bri!”

Yôhan 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 21:5

‘Ăn mbơh nkoch hŏm ma phung ƀon lan ta ƀon Yêrusalem: ‘Lŏng uănh dja, kađăch khân ay may văch. Păng mleh hô ngăn, ncho ta kalơ seh lia, Ncho ta kon seh lia đŏng’’.

Yôhan 12:14

Brah Yêsu lĕ say du mlŏm kon seh lia, Păng ncho ta kalơ ri, i nây jêng tâm di ma nau lĕ bu nchih lah: