Nau Ntơm 47:4 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Khân păng ngơi tay ma kađăch: “Ơ kôranh, hên dăn gŭ ta bri dja du ƀlât, yorlah ta bri Kanan geh nau ji ngot kuŏng, rêp ja ma ăn mpômpa (siŭm) sa mâu hôm geh đŏng. Kơt ndri hên dăn may rom hên ăn hên gŭ ta bri Kôsen”.

Bunong

⁴ ខាន់​ពាង់​ងើយ​តៃ​មា​កាដាច់៖ “អើ​កោរាញ ហេន​ទាន់​គុ​តា​ឞ្រី​អ្យា​ទូ​ប្ល៝ត់ យ៝រ​លាស​តា​ឞ្រី​កានាន​គែស​នាវ​ជី​ង៝ត​ក្វ៝ង់ រេប​ជា​មា​អ៝ន់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ឆា​មោ​ហោម​គែស​ដ៝ង់។ កើត​នទ្រី​ហេន​ទាន់​មៃ​រ៝ម​ហេន​អ៝ន់​ហេន​គុ​តា​ឞ្រី​កោឆែន”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Jêh nây ngơi tay: “Hên tât gay gŭ njưh tâm n'gor aơ, yorlah ta Kanaan mâu hôm geh ôh mir gơ̆ ma mpô mpa jêh ri nau sa sât ji ngot jêng lơ hô lơn. Pôri, dăn ma hađăch ăn phung oh mon may gŭ tâm n'gor Gôsen.”

Nau Ntơm 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 46:34

Ăn khân may ơh ma păng kơt nđa: «Ơ kôranh, hên vay chiăp ntơm bơh jê̆ n'ho ma tât aƀaơ dja, kơt phung che hên kăl e nơh đŏng». Lah khân may ơh ma păng kơt nây, khân may geh gŭ ta ntŭk bri Kôsen dja ro, yorlah phung Êsip mưch hô ngăn ma phung chiăp”.

Nau Ntơm 15:13

Jêh ri Brah Yêhôva lah ma Ăbram: “Ăn may gĭt n'hêl yơ̆, rnoi deh may mra du gŭ ta du bri, bri nây mâu ôh di bri khân păng nơm, khân păng gŭ jan dâk bu ta bri nây, bunuyh ta bri nây tŭn jot khân păng jŏ 400 năm

Nau Ntơm 43:1

Nau ji ngot kuŏng ta bri Kanan nây lơ ma hô lơ ma hô ngăn.

Kôranh Oh Mon 7:11

Bơh kơi nây geh nau ji sŏt ji ngot kuŏng ta bri Êsip, ndrel ma ta bri Kanaan, geh rêh rnhăl lam ntŭk. Phung u che bân kăl e nơh joi ndơ sông sa mâu geh ôh.

Kôranh Oh Mon 7:6

Kôranh Brah lah ma păng kơt nđa: ‘Kon sau may mra gŭ jêng bu năch ta bri dak bu êng. Bunuyh ta bri i nây sŏ khân păng jan dâk, ndrel ma tŭn jot khân păng jŏ 400 năm’.

Nau Ntơm 12:10

Nôk nây ta bri Kanan geh nau ji sŏt ji ngot, yor ri Ăbram hăn gŭ ta bri Êsip, yorlah nau ji sŏt ji ngot ta bri Kanan nây hô ngăn.

Nau Ntơm 47:5

Pharaon lah ma Yôsep: “Bơ̆ may, ndrel ma oh nô may lĕ tât ta may.

Nau Ntơm 45:10

May gŭ ta bri Kôsen tâm dăch đah ntŭk gâp gŭ, nđâp ma may nơm, nđâp ma kon ma sau may, nđâp ma ndrôk ma be biăp may, ndrel ma dâng lĕ ndơ may geh.