Nau Ntơm 38:5 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Jêh ri păng ntreo gŭ oh tay du huê kon bu klô jât, n'ho ma tê̆ rnha Sêla. Nôk păng gŭ oh i nây, Yuđa gŭ ta ƀon Kêsip ri.

Bunong

⁵ ជេសរី​ពាង់​នត្រែវ​គុ​អ៝ស​តៃ​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ជឹត នហ៝​មា​តេៈ​រាញា​ឆេលា។ នោក​ពាង់​គុ​អ៝ស​អី​នៃ យូដា​គុ​តា​ប៝ន​កេឆីប​រី។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Jêh nây păng deh tay du huê kon bu klâu đŏng jêh ri amoh Y-Sêla. Y-Yuđa dôl gŭ ta Chêsip nôk ur păng deh kon tal pe.

Nau Ntơm 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 38:11

Jêh ri Yuđa lah ma Tamar i măn păng nây: “Ƀe sât gŭ ndrô ta jay bơ̆ ƀe ri ƀŏt, mpơ ma kuŏng Sêla kon gâp” yorlah păng klach i kon dŭt păng nây khât đŏng. Jêh ri Tamar sât gŭ a jay bơ̆ păng nơm.

Nau Ntơm 38:26

Yuđa năl lĕ ndơ nây, jêh ri lah: “Ƀe sŏng rlao gâp ngăn, yorlah gâp mâu geh ăn ƀe ma Sêla ma jêng ur kon gâp”. Ntơm bơh nây Yuđa mâu hôm ôh bêch ndrel păng đŏng.

Nau Ntơm 38:6

Jêh ri tât Êr i kon bôk dak ri lĕ ndăm, Yuđa ôp ur ma păng, bu ur nây rnha Tamar.

Nau Ntơm 46:12

Kon bu klô Yuđa: Ta nây geh Êr, geh Ônan, geh Sêla, geh Pêrês, ndrel ma Seras. (Kon bar hê Êr, ndrel ma Ônan lĕ khât ta bri Kanan.) Kon bu klô Pêrês: Ta nây geh Hesrŭn, ndrel ma Hamŭl.