Nau Ntơm 12:4 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh Brah Yêhôva đă Ăbram kơt nây, păng jan tâng ro, păng du lôh bơh ƀon Charan, jêh ri i mon păng Lŭt hăn ndrel đŏng. Dôl Ăbram du lôh bơh ntŭk nây, păng lĕ geh 75 năm.

Bunong

⁴ ជេស​ឞ្រាស​យេហោវា​ដាៈ​អាប់រាម​កើត​នៃ ពាង់​ជាន​តឹង​រ៝ ពាង់​ទូ​លោស​ឞើស​ប៝ន​ចារាន  ជេសរី​អី​ម៝ន​ពាង់​លុត  ​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់។ ទោល​អាប់រាម  ​ទូ​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ ពាង់​លែៈ​គែស ៧៥ នាម់។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Y-Abram hăn tĭng nâm nau ngơi Brah Yêhôva lah jêh; Y-Lot hăn ndrel ma păng. Y-Abram geh pơh jât prăm năm nôk păng du luh bơh Charan.

Nau Ntơm 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 11:27

Dja jêng nau nkoch rnoi deh Thêra. Thêra bă Ăbram, bă Nahôr, ndrel ma bă Haran. Jêh ri Haran bă Lŭt.

Nau Ntơm 11:31

Jêh ri Thêra leo Ăbram i kon păng nơm ri, ndrel ma i sau Lŭt păng ri, i kon Haran ri nơh, jêh ri Sarai i măn păng nơm ri đŏng, khân păng lôh tă bơh ƀon Ur bri Khalđê nây, hăn jât bri Kanan. Tât ta ƀon Charan ri, khân păng jan ntŭk ma gŭ ta ƀon nây, ê ôh tât ta bri Kanan.

Nau Ntơm 13:5

Lŭt i vay hăn ndrel ma Ăbram ri, păng geh be biăp phung, geh ndrôk phung, ndrel ma geh chun ŏk, tâm ban ma Ăbram đŏng.

Nau Ntơm 16:16

Nôk Hakar deh Ismaêl nây, Ăbram lĕ geh 86 năm.

Nau Ntơm 16:3

Tât Ăbram lĕ geh 10 năm gŭ ta bri Kanan nây, Sarai i ur păng ri sŏ Hakar i bu ur phung Êsip jêng dâk păng nơm ri, ăn ma Ăbram i sai păng ri ma jan ur.

Nau Ntơm 25:7

Abrahăm rêh, geh 175 năm.

Nau Ntơm 28:10

Yakôp du bơh ƀon Ƀêrsêƀa hăn ta ƀon Charan.

Kôranh Oh Mon 7:4

Jêh ri Abrahăm du bơh bri Khalđê, hăn gŭ ta ƀon Charan. Jêh khât bơ̆ păng ta nây, Kôranh Brah leo păng du bơh bri nây, hăn ta bri i khân may gŭ aƀaơ dja.

ហេឞ្រើ 11:8

Yor ma nau nsing, Abrahăm iăt nau Kôranh Brah đă, nôk Kôranh Brah đă păng lôh bơh bri păng nơm hăn jât bri êng, bol lah păng mâu ôh gĭt ntŭk bri păng hăn, Kôranh Brah man ma mbơh nkoch mra ăn bri a êng ma păng jêng ndơ păng nơm, nkre ma tât kon tât sau păng.

ហេឞ្រើ 6:15

Ndri dâng Abrahăm geh nau nsrôyh nđâp ma gŭ kŏp ma nau ăt nuih ngăn, n'ho ma tât păng sŏ dơn ndơ i Kôranh Brah lĕ ton nây.