Mathay 24:26 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Lah geh bu lah ma khân ay may: ‘Brah Krist gŭ ta bri rdah!’, khân ay may lơi ôh hăn uănh. Mâu lah, lah bu lah ma khân ay may: ‘Brah Krist gŭ krap ta trôm jrô!’, khân ay may lơi đŏng iăt nau bu.

Bunong

²⁶ លាស​គែស​ឞូ​លាស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ៖ «ឞ្រាស​ក្រីស  ​គុ​តា​ឞ្រី​រាទាស!» ខាន់​អៃ​មៃ​លើយ​អោស​ហាន់​អ្វាញ់។ មោ​លាស លាស​ឞូ​លាស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ៖ «ឞ្រាស​ក្រីស  ​គុ​ក្រាប​តា​ត្រោម​ជ្រោ!» ខាន់​អៃ​មៃ​លើយ​ដ៝ង់​អ្យាត់​នាវ​ឞូ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Yor ri, tơlah khân păng lah ma khân may pô aơ: ‘Ri, Păng gŭ tâm bri rdah,’ lơi hăn ôh; ‘Ri, Păng gŭ tâm ngih,’ lơi chroh ôh.

Mathay 24:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 24:25

Ăn njrăng hŏ! Ndri dâng Gâp mbơh nkoch ăn khân ay may gĭt lor.

Mathay 24:27

Yorlah nar Gâp i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah plơ̆ văch, tâm ban ma lơp nglayh ang bơh jŏng trôk du ding tât ma jŏng trôk du ding. Kơt nây đŏng lam neh ntu mra gĭt say nar Gâp plơ̆ văch.

Mathay 3:1

Jêh ri Yôhan-Ƀaptem tât ta bri rdah ta bri Yuđa, păng ntơm nti phung ƀon lan lah:

Kôranh Oh Mon 21:38

Lah ndri may ơm mâu di phung Êsip bunuyh i leo bu tâm lơh đah phung hên nar a lor nơh? Nđâp ma leo phung tahen 4000 nuyh du a bri rdah?”