Mathay 22:31 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^31-32 Lŏng ma nau bunuyh khât dâk rêh tay, lĕ Kôranh Brah mbơh ma khân may ta nau Păng ngơi, Păng lah kơt nđa: ‘Gâp jêng Brah Abrahăm yơk mbah, jêng Brah Isăk yơk mbah, jêng Brah Yakôp yơk mbah’. Ah khân may geh rŏ uănh đŏng ƀah? Nôk Kôranh Brah ngơi nau i nây pe nuyh khân păng i nây lĕ khât ŏk năm jêh, yơn ma bơh Nau Kôranh Brah Ngơi i nây gĭt năl khân păng hôm rêh ma Kôranh Brah. Kôranh Brah mâu ôh di Brah ma bunuyh khât, Păng Brah ma bunuyh rêh.”

Bunong

^31-32 ល៝ង់​មា​នាវ​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​តៃ លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ​តា​នាវ​ពាង់​ងើយ ពាង់​លាស​កើត​នអា៖ «គ៝ប់​ជេង​ឞ្រាស​អាឞ្រាហាម់  ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាស​អីឆាក់  ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាស​យាកោប  ​យើក​មឞាស»។ អាស​ខាន់​មៃ​គែស​រ៝ៈ​អ្វាញ់​ដ៝ង់​បាស? នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​នាវ​អី​នៃ​ពែ​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ខឹត​អ៝ក់​នាម់​ជេស យើន​មា​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​អី​នៃ​គឹត​នាល់​ខាន់​ពាង់​ហោម​រេស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ទី​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​ខឹត ពាង់​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​រេស”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Bi ma nau dâk rêh tay phung khĭt jêh, khân may ê hŏ rŏ nau Brah Ndu ngơi pô aơ:

Mathay 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 12:3

Brah Yêsu lah ma phung Pharisi: “Lah ndri khân may lĕ chuêl ƀah, nau khân may vay rŏ ta Nau Kôranh Brah Ngơi? Nôk Đavid ê hŏ jêng kađăch, păng, ndrel ma bunuyh gŭ ndrel păng ji ngot,

Mathay 12:7

Lah khân may lĕ vât ta nau lah i dja: ‘Gâp mâu ôh ŭch ma ndơ jan brah khân ay may, Gâp ŭch ma khân ay may geh nau yô̆ ma bu’, khân may mâu ôh nduih ma phung mâu geh nau tih.

Mathay 21:16

Khân păng ôp Brah Yêsu: “May tăng đŏng nau phung kon se nter nây?” Brah Yêsu ơh: “Tăng đŏng. Lah ndri khân may lĕ uănh đŏng ta Nau Kôranh Brah Ngơi nchih kơt nđa: ‘Ơ Kôranh Brah, May lĕ ndrăp ăn nau rnê ma May nơm Ta mbung kon se, ndrel ma ta oh bê hôm pu toh’.”

Mathay 21:42

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Ndri khân may mâu geh rŏ samƀŭt Nau Kôranh Brah Ngơi lĕ geh nchih lah: ‘Bunuyh blao jan jay lŭ blon lĕ mƀăr lơi du mlŏm lŭ blon, Yơn ma lŭ blon i nây nkhơng ma jêng lŭ dŭt nâp khlay rlau bu ma jan jay. Kôranh Brah nơm jan nau i nây lĕ nau ngăn, Say kơt nây ăn bân ndrŏt hih rhŏl hô ngăn’.

Mathay 22:30

Nôk bunuyh lĕ khât, jêh ri dâk rêh tay, khân păng mâu hôm ôh sŏ ur sŏ sai jât. Khân păng jêng tâm ban ma tông păr Kôranh Brah gŭ ta ƀon ueh kalơ.

Mathay 9:13

Ăn khân may vât ta trong lĕ nchih kơt nđa: ‘Gâp ŭch bunuyh blao yô̆ nđach, mâu ŭch ôh ma ndơ jan brah’. Gâp văch ta dja mâu ôh gay ma kuăl bunuyh sŏng, ŭch kuăl bunuyh tih, gay ma kơl khân păng.”