Mathay 14:30 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁰ Yơn ma tât păng say sial hô ir, ntơm klach ngăn, păng ntơm ngŏm ta dak, n'ho ma nter kuăl Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, kơl gâp ơ!”

Bunong

³⁰ យើន​មា​ត៝ត់​ពាង់​ឆៃ​ឆ្យាល​ហោ​អីរ នតើម​ក្លាច​ងាន់ ពាង់​នតើម​ង៝ម់​តា​ទាក នហ៝​មា​នតែរ​ក្វាល់​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ កើល​គ៝ប់​អើ!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁰ Ƀiălah tơlah păng saơ sial khôm, Y-Pêtrôs klach ngăn, bơi ngâm tâm dak jêh ri nter: “Ơ Kôranh Brah, tâm rklaih gâp ƀă!”

Mathay 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 14:29

Brah Yêsu lah ma păng: “Văch ta dja hŏm!” Jêh ri Pêtrôs jŭr bơh lơ duk, brô̆ kalơ dak hăn a Brah Yêsu.

Mathay 14:31

Brah Yêsu nta ti nhŭp ti păng ro, nđâp ma lah: “Ơ bunuyh geh nau nsing đê̆, mơm may mâu gŭ nâp ta nau nsing?”

Markôs 14:38

Khân may njrăng hŏm n'ho ma mbơh sơm, gay ma mâu jan tih nôk geh nau ndơm. Nuih n'hâm bunuyh lĕ ŭch jan di ngăn, tih ma mâu ôh blao jan, yor ma hôm rdja.”