Markôs 5:39 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Brah Yêsu lăp ta trôm jay lah ma khân păng: “Moh nau nhŭm khân ay may uh ah gah gai nây? Mâu khât ôh kon se dja, man ma hăk bêch dơm!”

Bunong

³⁹ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ម៝ស​នាវ​ញុម​ខាន់​អៃ​មៃ​អុស​អាស​គាស​គាយ​នៃ? មោ​ខឹត​អោស​ក៝ន​ឆែ​អ្យា មាន​មា​ហាក់​ឞិច​ទើម!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Păng hăn lăp tâm ngih jêh ri Păng lah ma khân păng: “Mâm ƀư khân may ƀư uh ah jêh ri nhĭm nhhiăng? Kon se mâu di khĭt ôh, ƀiălah păng dôl bê̆ch.”

Markôs 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 9:24

Păng lah ma phung i nây: “Khân ay may du lôh a dih! Mâu khât ôh kon se bu ur dja, man ma hăk bêch dơm.” Dâng lĕ bu ta nây gơm mưch ma Brah Yêsu dadê.

Markôs 5:38

Tât ta jay Jairus i kôranh nhih rƀŭn nây, Brah Yêsu tăng bu nhŭm vơl dŭt nteh uh ah gah gai ngăn.

Markôs 5:40

Jêh tăng nau nây khân păng gơm mưch ma Brah Yêsu. Jêh ri Brah Yêsu mprơh khân păng lôh a dih lĕ rngôch, Păng jă i mê̆ bơ̆ kon se nây, ndrel ma pe nuyh mpôl oh mon Păng lăp ta trôm jrô ntŭk kon se bêch nây.

Kôranh Oh Mon 20:10

Pôl jŭr a neh su, păng kŭnh ut bunuyh ri, jêh ri lah ma bu: “Khân ay may lơi rvê, păng mâu ôh khât.”

I Kôrintô 11:30

Kơt ndri dâng ta phung khân ay may geh ŏk bunuyh mâu hôm geh suan, ndrel ma geh nau ji, jêh ri aƀă nkre ma khât đŏng.

I Têsalônik 5:10

Păng lĕ khât jêh ma bân, gay ma ăn bân gŭ rêh ndrel Păng n'ho ro, bol lah ta nôk Păng văch, bân hôm rêh kađôi, lĕ khât kađôi.