Markôs 14:60 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁰ Jêh ri dâk đưp i kôranh jan brah dŭt kuŏng nây, dâk bơh năp lĕ bunuyh i gŭ ta nây, păng ôp Brah Yêsu: “Mơm May mâu ơh nau bu ntôn May nây mêh?”

Bunong

⁶⁰ ជេសរី​ទ៝ក់​ដឺប​អី​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​នៃ ទ៝ក់​ឞើស​នាប់​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​តា​នៃ ពាង់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មើម​មៃ​មោ​អើស​នាវ​ឞូ​នតោន​មៃ​នៃ​មេស?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁰ Kôranh ƀư brah toyh lơn dâk ta nklang Mpôl kôranh phat dôih jêh ri ôp Brah Yêsu: “May mâu plơ̆ lah ma lĕ nau phung aơ phong may ƀơh?”

Markôs 14:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 14:59

Bol lah khân păng ntôn ma nau i nây kađôi, kŏ hôm mâu tâm di băl đŏng.

Markôs 14:61

Brah Yêsu gŭ iăt săk klăk mâu ơh đê̆ ro. Kôranh jan brah ôp tay Păng du tơ̆ jât: “Ndri May jêng Brah Krist i nơm rklaih tă bơh Kôranh Brah de njuăl ngăn, i Kon Kôranh Brah ngăn ƀah?”