Markôs 14:45 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁵ Jêh ri Yuđas-Isakariyôt hăn tât ta Brah Yêsu ro, păng lah: “Hơi Nơm Nti!” Păng chŭm Brah Yêsu,

Bunong

⁴⁵ ជេសរី​យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​ហាន់​ត៝ត់​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រ៝ ពាង់​លាស៖ “ហើយ​នើម​នតី!” ពាង់​ចុម​ឞ្រាស​យេឆូ  ‌

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁵ Pônây, Y-Yuđas hăn tât dăch Păng ro jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti!” jêh ri chŭm Păng.

Markôs 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 12:14

Jêh ri khân păng hăn tât ta nây ôp Păng: “Hơi Nơm Nti! Hên gĭt May bunuyh sŏng ngăn, May mâu ôh klach ma bunuyh, mâu ôh kơih bunuyh, May nti nau Kôranh Brah ăn di. Dăn mbơh ma hên tâng nau vay bân, di đŏng ăn prăk i kôranh kađăch ta ƀon Rôm đă bân ăn nây mâu lah mâu?

Markôs 14:44

Yuđas-Isakariyôt i leo bu hăn nhŭp Brah Yêsu nây lĕ jêh mbơh du ndơ gĭt năl ma bu lah: “Bu moh i gâp chŭm, Păng i ri ro. Ndri khân may nhŭp leo Păng dô.”

Markôs 14:46

jêh ri bu nhŭp Brah Yêsu.

Luka 6:46

“Mơm khân ay may kuăl Gâp ‘Ơ kôranh! Ơ kôranh!’, tih ma mâu jan tâng nau Gâp đă?

Yôhan 20:16

Brah Yêsu lah ma păng: “Mari!” Mari n'gâl jât Brah Yêsu, jêh ri ngơi ma Păng ma nau ngơi Hêbrơ: “Rabuni!” Geh nau khlay lah: ‘Nơm nti!’

Yôhan 4:31

Ndŭt bu ur nây sât ta ƀon, mpôl oh mon lah ma Brah Yêsu: “Ơ Nơm Nti, sông sa hŏm!”