Luka 5:4 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Lôch jêh Brah Yêsu nti phung ƀon lan, Păng lah ma Simôn: “Hơi oh, lŏng may vah duk hăn jât dak jru ri, jêh ri seng jal may nây a dak su.”

Bunong

⁴ លោច​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតី​ផូង​ប៝ន​លាន ពាង់​លាស​មា​ឆីមោន  ៖ “ហើយ​អ៝ស ល៝ង់​មៃ​វាស​ទូក​ហាន់​ជឹត​ទាក​ជ្រូ​រី ជេសរី​ឆែង​ជាល​មៃ​នៃ​អា​ទាក​ឆូ”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Nôk nti lah lôch jêh, Păng lah ma Y-Simôn: “Vah hom plŭng tâm dak jru, seng jal gay seng ka.”

Luka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 17:27

Yơn ma gay ma lơi ăn khân păng ji nuih, ăn may hăn tê̆ ndar a dak nglao kuŏng Galilê, may nkhak mbung ka i lor ƀoh ndar, ta trôm mbung ka i nây may say geh du mlŏm prăk kăk ma găp bar hê bân, jêh ri may sŏ prăk i nây ndơ̆ ăn bu, sơm ndơ̆ ăn ma Gâp, nđâp ma may nơm đŏng.”

Luka 5:5

Simôn plơ̆ ơh ma Păng lah: “Ơi Kôranh, bơh bôk măng tŏng ang ngăn hên seng jal mâu ôh geh ka, yơn ma lah May đă ri, ndri gâp seng iăt nau May hơyh.”

Yôhan 21:6

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Khân may seng bơh ma duk nây, geh ka ro!” Jêh ri khân păng seng, geh ka dŭt ŏk, uih jal mâu dơi ôh.