Luka 5:36 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁶ Jêh ri Brah Yêsu ngơi nau ntât: “Bu mâu vay ôh nkhêk ao mhe, gay ma jâng mbôl ta ao sat, lah jan kơt nây ao mhe lĕ jêng sat, ndrel ma bok i nkhêk bơh ao mhe mbôl ta ao ơm păng mâu đŏng tâm di băl.

Bunong

³⁶ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងើយ​នាវ​នតឹត៖ “ឞូ​មោ​វៃ​អោស​ងខេក​អាវ​មហែ គៃ​មា​ជឹង​មឞោល​តា​អាវ​ឆាត លាស​ជាន​កើត​នៃ​អាវ​មហែ​លែៈ​ជេង​ឆាត នទ្រែល​មា​ឞ៝ក​អី​ងខេក​ឞើស​អាវ​មហែ​មឞោល​តា​អាវ​អើម​ពាង់​មោ​ដ៝ង់​តឹម​ទី​ឞាល់។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁶ Brah Yêsu nkoch bri đŏng du nau hôr ma khân păng: “Mâu bu nkhêk ôh du blah tâm ao mhe gay jĭm ndop ta ao ơm. Lah ƀư kơt nĕ, ao mhe mra hêk, jêh ri blah bok mhe mâu tâm di ôh đah ao ơm.

Luka 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:35

Gâp tâm ban ma bu klô nđăp ur sai, tât di nar ri tay bu tâm nkhah Gâp đah mpôl oh mon Gâp, ri mơ khân păng ăt sông sa.”

Luka 5:37

Bu mâu vay ôh tê̆ prăp ndrănh play yŭng yar ƀon mhe ta dŭng ntô ơm, lah jan kơt nây ndrănh play yŭng yar ƀon mhe jan ăn dŭng ntô i nây prek, ndrănh hŭk, jêh ri dŭng ntô i nây jêng sat đŏng, yorlah dŭng ntô ơm mâu hôm ôh toch.

II Kôrintô 6:16

Nhih brah Kôranh Brah nơm đah ma ntŭk ôp brah blao tâm lăp băl đŏng bơh? Yorlah dâng lĕ bân jêng tâm ban ma nhih brah Kôranh Brah nơm, brah i rêh ngăn, Păng lĕ lah jêh kơt nđa: ‘Gâp mra gŭ ta khân păng, jêh ri hăn brô̆ ndrel khân păng đŏng. Gâp mra jêng i brah khân păng Jêh ri khân păng jêng i phung ƀon lan Gâp nơm’.