Luka 5:13 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Tâng nau vay phung Israel bu mâu ôh bănh gŭ dăch mâu ôh bănh pah ma bunuyh phŭng sa, yơn ma Brah Yêsu pah ti ta săk păng ri chrao, jêh ri lah ma bunuyh phŭng sa i nây: “Ơ Gâp ŭch đŏng, bah hŏm!” Jêh ri bah ndal ro.

Bunong

¹³ តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ឞូ​មោ​អោស​ឞាញ់​គុ​ទាច់​មោ​អោស​ឞាញ់​ពាស​មា​ឞូនុយ្ស​ផុង​ឆា យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ពាស​តី​តា​ឆាក់​ពាង់​រី​ច្រាវ ជេសរី​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​ផុង​ឆា​អី​នៃ៖ “អើ​គ៝ប់​អុច​ដ៝ង់ ឞាស​ហ៝ម់!” ជេសរី​ឞាស​នទាល​រ៝។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Brah Yêsu yơr ti pah ta bunuyh nây jêh ri lah: “Gâp ŭch, kloh hom!” Ƀât lât nau ji phŭng roh lĕ.

Luka 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 1:3

Jêh ri Kôranh Brah lah: “Ăn geh ang” jêh ri geh ang ngăn ro.

Nau Ntơm 1:9

Jêh ri Kôranh Brah lah: “Dak i ta nâm trôk i nây ăn nsŭn gŭ du ntŭk, gay ăn mpơl kơh” jêh ri geh kơt i nây ngăn ro.

Mathay 8:3

Brah Yêsu pah ti ta săk păng ri, jêh ri lah ma bunuyh phŭng sa i nây: “Ơ, Gâp ŭch đŏng, bah hŏm!” Du ƀlât ta nây păng bah ro, mâu hôm phŭng sa ôh.

Luka 4:39

Jêh ri Brah Yêsu hăn ta bunuyh ji i nây, n'ho ma mbram nau ji i ri, nau ji bah ndal ro. Jêh ri păng dâk đưp jan kar ndrăp ndơ sông sa ăn ma bu năch i gŭ ta jay nây.

Luka 5:12

Geh du nar Brah Yêsu gŭ ta du ƀon, ta ƀon i nây geh du huê bunuyh phŭng sa bêng săk bêng jăn ngăn, tât say Brah Yêsu, păng ran păn mbah bơh năp Brah Yêsu ta neh ro, n'ho ma bonh Păng: “Ơ kôranh, dăn May yô̆ nđach ma gâp ơ, lah May ŭch, gâp năl May dơi jan săk gâp ăn kloh ăn bah ji.”

Luka 5:14

Brah Yêsu buay păng lah: “Lơi may nkoch nau dja ma bu êng gĭt yơ̆, ăn may hăn brŏng nhhơ săk ma bunuyh jan brah ri, jêh ri nhhơr ndơ tâng nau vay Môsê đă ma bunuyh bah nau ji phŭng sa, gay ma bu gĭt n'hêl săk may lĕ kloh ngăn ro.”