Luka 22:60 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁰ Pêtrôs ơh lah: “Gâp mâu gĭt moh nau may ŭch lah.” Nôk păng hôm e ngơi nây, geh iăr ndrau ro.

Bunong

⁶⁰ ពេត្រោស  ​អើស​លាស៖ “គ៝ប់​មោ​គឹត​ម៝ស​នាវ​មៃ​អុច​លាស”។ នោក​ពាង់​ហោម​អែ​ងើយ​នៃ គែស​អ្យារ់​នទ្រាវ​រ៝។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁰ Ƀiălah Y-Pêtrôs lah: “Aơ nâu, gâp mâu gĭt ôh moh nau may lah!” Ro nôk Y-Pêtrôs lah geh iăr ndrau.

Luka 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 26:34

Brah Yêsu lah ma păng: “Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma may: Ta măng dja ro, ê lor ma iăr ndrau, may rlăch pe tơ̆ lah mâu gĭt năl Gâp.”

Luka 22:34

Brah Yêsu lah ma păng: “Hơi Pêtrôs! Gâp mbơh ma may, măng dja iăr ê hŏ ndrau, tât ma may rlăch pe tơ̆ lah mâu gĭt năl Gâp.”

Luka 22:59

Klăp lah du mong bơh kơi nây, geh du huê bunuyh jât uănh jât Pêtrôs ri đŏng, jêh ri tâm lah ndrăng khân păng: “Bu klô i nây băl mpôl ndrel Bunuyh i bu nhŭp nây ngăn ro, yor ma păng phung Galilê đŏng, nau ngơi păng nau ngơi phung Galilê.”

Luka 22:61

Jêh ri Kôranh Yêsu n'gâl uănh jât Pêtrôs ri. Ta nây Pêtrôs kah gĭt nau Kôranh Yêsu lah ma păng nơh: “Măng dja, lor ma iăr ndrau, may rlăch pe tơ̆ lah mâu gĭt năl Gâp.”

Yôhan 18:27

Pêtrôs rlăch tay jât, ta nây dô ma geh iăr ndrau ro.