Luka 20:39 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Jêh ri geh phung nơm nti nau vay phung Israel aƀă lah ma Brah Yêsu: “Hơi Nơm Nti! Nau May ơh i nây blao ueh ngăn.”

Bunong

³⁹ ជេសរី​គែស​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អាបាៈ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​នើម​នតី! នាវ​មៃ​អើស​អី​នៃ​ឞ្លាវ​អ្វែស​ងាន់”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Geh ƀaƀă kôranh nchih samƀŭt ngơi ma Păng: “Hơi Nơm Nti May ngơi di ngăn.”

Luka 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:38

Nôk Môsê ngơi nau i nây lĕ pe nuyh khân păng i nây lĕ khât ŏk năm jêh, yơn ma bơh Nau Kôranh Brah Ngơi gĭt năl khân păng hôm rêh ma Kôranh Brah. Kôranh Brah mâu ôh di Brah ma bunuyh khât, Păng Brah ma bunuyh rêh.”

Luka 20:40

Jêh ri bu mâu hôm ôh bănh ôp Păng nau êng êng jât.

Kôranh Oh Mon 23:9

Dôl nây geh nau ngơi khôh vêt vê chuê chuăng ngăn, jêh ri geh nơm nti mpeh ma phung Pharisi dâk lah: “Hên mâu ôh say bunuyh dja geh nau tih ta păng, klăp lah geh huêng, mâu lah tông păr gŭ ngơi ndrel păng.”