Luka 16:7 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Jêh ri păng ôp du huê bunuyh jât: ‘May dah ŏk hôm rnon ma kôranh gâp mêh?’, bunuyh i nây mbơh ma păng: ‘Hôm ba 100 sah’. Păng lah ma bunuyh i nây: ‘Sŏ samƀŭt rnon may hŏm nchih tê̆ lah 80 sah hŏ’.

Bunong

⁷ ជេសរី​ពាង់​អោប​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជឹត៖ «មៃ​ទាស​អ៝ក់​ហោម​រាន៝ន​មា​កោរាញ​គ៝ប់​មេស?» ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​មឞើស​មា​ពាង់៖ «ហោម​ឞា ១០០ ឆាស»។ ពាង់​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ៖ «ឆ៝ៈ​ឆ៝ម់បុត​រាន៝ន​មៃ​ហ៝ម់​ញចីស​តេៈ​លាស ៨០ ឆាស​ហ៝ៈ»។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Jêh nây păng lah ma bunuyh tal bar: ‘Ndah âk may iang rnon?’ Nơm nây plơ̆ lah: ‘Du rhiăng sah ba ƀlê.’ Bunuyh mât ngih lah: ‘Sŏk hom pŏk samƀŭt rnon nchih: Pham jât.’

Luka 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 18:28

Jêh ri bunuyh kơl jan kar i nây du sât bơh kađăch, păng tâm mâp đah du huê mât jăng vay kơl jan kar ndrel păng nơm. Ôbăl i nây khan rnon đah păng 100 prăk kăk, nhŭp mpet ôbăl ta tong ko, jêh ri lah: ‘Tŏm hŏm rnon gâp!’

Luka 16:6

Bunuyh i nây mbơh ma păng: ‘Hôm ngi 100 yăng dŭng yăng kreng’. Păng lah ma bunuyh i nây: ‘Sŏ ngăch hŏm samƀŭt rnon may nchih tê̆ lah 50 yăng dŭng yăng kreng hŏ’.

Luka 16:8

Jêh ri i kôranh ri rnê ma bunuyh mât uănh kue i nây, yorlah păng blao gĭt mân ngăn. Ndri bunuyh mâu iăt nau Kôranh Brah blao rlau bunuyh iăt, yorlah khân păng blao joi sa, gay ma geh nau rêh ueh ta neh ntu dja. Yơn ma bunuyh iăt nau Kôranh Brah mâu ôh blao kơt khân păng gŭ rêh gĭt ma nau rêh ueh ta nar jât năp tay.”

Luka 2:37

jêh sai păng khât nây, păng gŭ ndrô n'ho, nôk nây păng lĕ ranh 84 năm. Păng gŭ nkre ta jŏng gung nhih jan brah, păng yơk mbah ma Kôranh Brah dâng măng dâng nar, geh ŏk păng mbơh sơm ăt sông sa.

Luka 20:12

Jêh ri păng i tơm mir nây đă tay du huê dâk jât. Tât ta nây mpôl mât mir i nây lơh mbang ôbăl tât ma sôt rmanh, pư mƀăr ôbăl bơh dih mir ri.

Luka 20:9

Jêh ri Brah Yêsu ngơi ntât ăn ma phung ƀon lan: “Geh du huê bu klô tăm tơm play yŭng yar ƀon du lôk mir, jêh ri ăn bu mât mir i nây, đă bu pă play ma păng ăp năm. I păng nơm ri hăn gŭ jât bri êng jŏ ngăn.