Luka 16:19 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri Brah Yêsu ngơi jât: “Geh du huê bu klô ndrŏng, păng nsoh n'gut ma bok ao i ueh ueh ngăn, sŏ bơh bok sut bok hul, păng gŭ rêh maak ngăn sông sa piăng trao kah ngăn ŏk rmeh ăp nar.

Bunong

¹⁹ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងើយ​ជឹត៖ “គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​នទ្រ៝ង់ ពាង់​ញឆ៝ស​ងគូត​មា​ឞ៝ក​អាវ​អី​អ្វែសៗ​ងាន់ ឆ៝ៈ​ឞើស​ឞ៝ក​ឆូត​ឞ៝ក​ហូល ពាង់​គុ​រេស​មអាក​ងាន់​ឆោង​ឆា​ព្យាង់​ត្រាវ​កាស​ងាន់​អ៝ក់​រាមែស​អាប់​នារ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ “Geh jêh du huê bunuyh ndrŏng nsoh ao chăng krăk jêh ri ao bok mhay rhên, ăp nar nhêt sa răm maak ngăn.

Luka 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 15:17

Bu de sŏ ao jong chăng i tâm ban ma ao kađăch nsoh ăn Ôbăl nsoh, jêh ri sŏ rtao lok ƀăr jan môk kađăch ndô ta bôk Ôbăl ri.

Markôs 15:20

Jêh n'grơh n'grăp ma Ôbăl kơt ndri, jêh ri tahen droh lơi ao chăng bơh săk Păng, plơ̆ nsoh tay ao Păng nơm nơh, jêh ri têk leo Ôbăl a ntŭk nkhât ta si tâm rkăng.

Luka 15:13

Tât bar pe nar bơh kơi nây, i kon mpŭt ri păng tăch dâng lĕ drăp ndơ păng nơm, jêh ri ndjôt prăk hăn jât bri ngai. Ta bri i nây păng dơ̆ nhrih (mƀih mƀeh), prăk păng nơm tât lĕ.

Luka 16:1

Jêh ri Brah Yêsu lah ma mpôl oh mon Păng: “Geh du huê bunuyh ndrŏng, păng ăn du huê bunuyh jan kar mât uănh drăp ndơ păng. Jêh ri geh bu brô̆ mbơh ma bunuyh ndrŏng i nây lah, bunuyh i mât uănh i nây dơ̆ nhrih (mƀih mƀeh) drăp ndơ păng dŭt hô.

Luka 16:18

Ntât lah bu moh ntlơi ur, jêh ri sŏ tay ur êng jât, bu klô i nây jêng bunuyh lŏm ur. Bu moh sŏ ur đah bu ur sai ntlơi, bu klô i nây jêng bunuyh lŏm ur đŏng.”

Luka 16:20

Geh đŏng du huê bu klô o ach rnha păng Lasar, lam săk jăn păng geh sôt grayh dadê, bu leo păng ăn bêch ta bôk mpông jay bunuyh ndrŏng i nây.

Nau Tâm Mpơl 17:4

Bu ur i nây nsoh n'gut ma bok sut, ma bok gŭr, nđâp ma nkrơ̆ săk păng ma mayh, ma lŭ khlay, ma ŏk lŭ pĭch mlŏm (lŭ glo). Ta ti păng ri, ndjôt du mlŏm kchok mayh, ta kchok i nây bêng ma nau ƀơ̆ ƀơch, nau djơh khơh kler păng nơm ngăn.

Nau Tâm Mpơl 18:16

lah: “Rêh rnhăl ngăn! Rêh rnhăl ngăn! Ơ phung bunuyh ta ƀon i dŭt kuŏng, Geh bok n'gut ao nsoh bok i khlay khlay ngăn, Bok sut, bok gŭr, Ndrel ma nkrơ̆ săk ma mayh, Ma lŭ khlay, ma lŭ pĭch (lŭ glo)

Nau Tâm Mpơl 18:7

Bunuyh ta ƀon dja rnê êng săk khân păng nơm, gŭ rêh dŭt ueh, Lah ndri ăn khân păng dơn nau rêh rnhăl, nđâp ma nau nhŭm rngot hô kơt nây đŏng. Yorlah khân păng lah êng ta nuih n'hâm: ‘Gâp gŭ rêh tâm ban ma kađăch bu ur, Mâu ôh jêng tâm ban ma bu ur ndrô Mâu đŏng geh nau nhŭm rngot!’