Luka 15:27 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Dâk i nây mbơh ma păng: ‘Oh may lĕ sât. Bơ̆ may đă bu lăch gŭch kon ndrôk i bân pêt nơh, yorlah kon păng plơ̆ sât geh nau ueh lăng’.

Bunong

²⁷ ទឹក​អី​នៃ​មឞើស​មា​ពាង់៖ «អ៝ស​មៃ​លែៈ​ឆឹត។ ឞឹ​មៃ​ដាៈ​ឞូ​លាច់​គុច​ក៝ន​នទ្រោក​អី​ឞ៝ន់​ពេត​នើស យ៝រ​លាស​ក៝ន​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​គែស​នាវ​អ្វែស​លាង់»។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Oh mon nây ơh: ‘Oh may hŏ sĭt jêh, jêh ri mbơ̆ may ƀư puăch kon ndrôk lay, yorlah păng saơ oh may plơ̆ sĭt geh nau ngăch prăl.’

Luka 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 22:4

Păng đă tay phung dâk a êng jât hăn, lah ma phung dâk i nây: ‘Ăn khân may mbơh ma bunuyh i lĕ jêh jă: ‘Gâp lĕ jêh ndrăp phiao piăng trao, gâp lĕ mbang ndrôk, ndrel ma mpômpa (siŭm) i gâp pêt, lah ndri hăn nhêt sông hŏm!’’

Luka 15:26

păng kuăl du huê dâk ôp: ‘Moh ndơ jan nây?’

Luka 15:28

Kon bôk dak i nây ji nuih rmao ngăn, mâu ŭch ôh lăp trôm jay, jêh ri i bơ̆ ri lôh a dih dja bonh đă păng lăp.

Luka 15:30

Lŏng i kon may i nây, păng dơ̆ nhrih (mƀih mƀeh), lĕ drăp ndơ may, sŏ dŏng gŭ đah bu ur êng êng, yơn ma tât ma păng plơ̆ sât may lăch kon ndrôk i pêt ăn ma păng ro’.

Kôranh Oh Mon 22:13

Păng brô̆ dăch ta gâp ri, jêh ri lah ma gâp: ‘Hơi nô, ăn măt may say ang hŏm’. Du n'hâm ta nây măt gâp say ang ro, gâp uănh say păng.

Kôranh Oh Mon 9:17

Jêh ri Ananês dâk hăn ro. Tât ta jay ri, păng tê̆ ti ta Sôl, n'ho ma lah: “Hơi nô Sôl! Kôranh Yêsu i tâm mpơl ma may rŏ trong dôl may hăn nây nơh, Păng đă gâp brô̆ a may dja, gay ma ăn trôm măt may dơi say ang, ndrel ma ăn Brah Huêng Ueh i kloh ueh gŭ ta may ngăn.”

ផីលេមោន 1:16

mâu hôm ôh jêng dâk dơm, yơn ma jêng bunuyh geh nau khlay rlau ma dâk jât, jêng oh bân i dŭt rŏng ngăn hŏ. Păng jêng oh nô gâp i dŭt rŏng ngăn, yơn ma may rŏng păng rlau ma gâp ngăn, yor ma păng dâk may, nđâp ma jêng oh may ta Kôranh Yêsu đŏng.