Luka 12:53 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ ‘Bơ̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu klô, Kon bu klô tâm nkhah mpôl đah bơ̆, Mê̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu ur, Kon bu ur tâm nkhah mpôl đah mê̆, Po bu ur tâm nkhah mpôl đah măn, Măn tâm nkhah mpôl đah po bu ur’.”

Bunong

⁵³ «ឞឹ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ‌ ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ឞឹ‌ មេៈ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​អូរ‌ ក៝ន​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មេៈ‌ ព៝​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មាន់‌ មាន់​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ព៝​ឞូ​អូរ»”។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Khân păng mra tâm nkhah băl: Mbơ̆ tâm rdâng đah kon bu klâu, kon bu klâu tâm rdâng đah mbơ̆; mê̆ tâm rdâng đah kon bu ur, kon bu ur tâm rdâng đah mê̆; Po bu ur tâm rdâng đah ƀăn păng, ƀăn tâm rdâng đah po bu ur.”

Luka 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:35

Gâp văch ăn: ‘Kon bu klô tâm nkhah đah bơ̆ păng, Kon bu ur tâm nkhah đah mê̆ păng, Măn ăn tâm nkhah đah mê̆ po păng nơm đŏng.

Mathay 24:10

Ta nôk nây geh ŏk bunuyh mƀăr nau nsing ma Gâp, jêh ri tâm mƀrôh ndrăng nơm gay ma njŭn ăn bu jan jêr, ndrel ma tâm rngơ̆ biănh ndrăng nơm.

Luka 12:52

Ntơm bơh nar dja jât năp, ntât lah geh du mlŏm jay, geh bunuyh prăm nuyh, bunuyh prăm nuyh i nây mra tâm nkhah mpôl, pe nuyh tâm nkhah mpôl đah ma bar hê, bar hê tâm nkhah mpôl đah ma pe nuyh