Luka 10:38 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^38-39 Jêh ri Brah Yêsu, ndrel ma oh mon Păng hăn jât, lăp ta du ƀon, ta ƀon nây geh bar hê oh nur rnha khân păng Matha, ndrel ma Mari, jêh ri Matha jă Brah Yêsu lăp gŭ ta jay păng. Tât ta jay nây Mari i oh ri gŭ iăt nau Brah Yêsu nti, păng gŭ kêng jŏng Brah Yêsu ri.

Bunong

^38-39 ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​ជឹត លាប់​តា​ទូ​ប៝ន តា​ប៝ន​នៃ​គែស​ឞារ​ហៃ​អ៝ស​នូរ​រាញា​ខាន់​ពាង់​មាថា  នទ្រែល​មា​មារី  ជេសរី​មាថា  ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​គុ​តា​ជៃ​ពាង់។ ត៝ត់​តា​ជៃ​នៃ​មារី  ​អី​អ៝ស​រី​គុ​អ្យាត់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតី ពាង់​គុ​កេង​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Dôl ndrel hăn trong ma oh mon, Brah Yêsu veh lăp tâm du ƀon jê̆ ri. Geh du huê bu ur tâm amoh H'Mathê vơt rom Păng lăp tâm ngih păng nơm.

Luka 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:37

Nơm nti nây ơh: “Jêng bunuyh i geh nau yô̆ nđach ma păng i nây.” Brah Yêsu lah ma păng: “Ăn may hăn jan tâng kơt păng i du huê nây.”

Luka 10:40

Lŏng Matha bŏp hô ngăn ma ndrăp piăng trao, jêh ri păng hăn mbơh ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh, May mâu gĭt bơh, oh gâp ƀŏng êng gâp jan kar du huê êng dơm? May mbơh đă păng kơl gâp ƀă heh.”

Luka 10:41

Brah Yêsu ơh ma păng: “Ơ oh Matha, oh Matha ơi! Ay rngot rvê ma ndơ êng êng ŏk ngăn,

Kôranh Oh Mon 16:15

Jêh păng dơn nau ƀăptem yŭk ma dak, ndrel ma rnăk vâl i bunuyh gŭ ta jay păng đŏng, păng jă hên gŭ a jay păng, păng lah ma hên: “Lah khân may gĭt gâp nsing ma Kôranh Yêsu răp jăp, hô̆ khân may hăn gŭ a jay gâp.” Păng jŏl ko ngăn jă hên, jêh ri hên hăn gŭ a jay păng.

Kôranh Oh Mon 17:7

Yasŭn dja rom phung i nây gŭ ta jay păng. Phung i nây jan tih ma nau kôranh kađăch ta ƀon Rôm lĕ đă ƀon lan, yorlah khân păng mbơh nkoch ăn bu iăt du huê kađăch êng jât rnha Yêsu.”

II Yôhan 1:10

Lah bu moh i hăn ta khân ay may, mâu nti nau i nây ma khân ay may, lơi ôh rom păng gŭ ta trôm jay khân ay may, jêh ri lơi ôh ôp nau ueh lăng păng đŏng.