Luka 10:35 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁵ Kah ôi tay păng ăn bar mlŏm prăk kăk ma tơm jay nây, nkre ma ntĭnh păng: ‘Đă may sơm mât săm bunuyh dja, lah lĕ dŏng rlau bơh prăk gâp ăn dja, tât gâp plơ̆ tay, gâp kơi ăn râng ma may’.

Bunong

³⁵ កាស​អោយ​តៃ​ពាង់​អ៝ន់​ឞារ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​មា​តើម​ជៃ​នៃ ងក្រែ​មា​នតិញ​ពាង់៖ «ដាៈ​មៃ​ឆើម​ម៝ត់​ឆាម់​ឞូនុយ្ស​អ្យា លាស​លែៈ​ទ៝ង់​រាលាវ​ឞើស​ព្រាក់​គ៝ប់​អ៝ន់​អ្យា ត៝ត់​គ៝ប់​ព្លឹ​តៃ គ៝ប់​កើយ​អ៝ន់​រឹង​មា​មៃ»។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁵ Nar ôi taơ, păng sŏk bar đơniê ăn ma kôranh ngih njưh jêh ri lah: ‘Mât mray hom bunuyh aơ, tơlah huach ntop đŏng, nôk plơ̆ sĭt gâp mra mplơ̆ tay.’

Luka 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 18:28

Jêh ri bunuyh kơl jan kar i nây du sât bơh kađăch, păng tâm mâp đah du huê mât jăng vay kơl jan kar ndrel păng nơm. Ôbăl i nây khan rnon đah păng 100 prăk kăk, nhŭp mpet ôbăl ta tong ko, jêh ri lah: ‘Tŏm hŏm rnon gâp!’

Mathay 20:2

Păng lĕ tâm di jêh du ntôr nau ăn ma dâng lĕ bunuyh jan kar i nây du mlŏm prăk kăk du nar, jêh ri đă khân păng hăn jan kar ta mir păng ri.

Luka 10:34

Păng hăn dăch jât bunuyh rmanh nây, păng sŏ dak ngi, sŏ ndrănh păng nơm bơh dja tŏ kalơ sôt bunuyh i nây, sơm put sôt păng ri, jêh ri pư tê̆ kalơ seh lia păng ncho ri, leo hăn ta jay veh bêch bu năch. Tât ta nây păng mât uănh bunuyh i nây jât.

Luka 10:36

Lah ndri lĕ pe nuyh khân păng i nây, bu moh may mân jêng bunuyh chiao meng đah ma bunuyh mpôl ntŭng nây lơh mêh?”

Luka 14:13

Yơn ma lah may ndrăp nau nhêt sông, ăn may jă phung o ach, phung lŭt jŏng ti, phung kuet rven, ndrel ma phung cheh măt hŏ.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 16:23

Nô Gaiyus i bunuyh rom gâp, ăn gâp gŭ ta jay păng, ndrel ma dâng lĕ phung nsing ta dja ăn gŭ rƀŭn ta jay păng, păng dăn ôp nau ueh lăng khân ay may. Jêh ri nô Êrastus jêng nơm mât uănh prăk ƀon kuŏng dja, ndrel ma nô Kuatuh jêng oh nô bân ta nau nsing, bar hê khân păng dăn ôp nau ueh lăng khân ay may đŏng.