Luka 1:55 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵⁵ Păng jan kơt nđa tâng nau Păng ton ma che Abrahăm kăl e nơh N'ho ma tât kon tât sau Abrahăm n'ho ro.” Ndri nau mprơ Mari.

Bunong

⁵⁵ ពាង់​ជាន​កើត​នអា​តឹង​នាវ​ពាង់​ត៝ន​មា​ចែ​អាឞ្រាហាម់  ​កាល់​អែ​នើស នហ៝​មា​ត៝ត់​ក៝ន​ត៝ត់​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​នហ៝​រ៝”។ នទ្រី​នាវ​មព្រើ​មារី  ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵⁵ Tâm ban ma Păng hŏ ntăm jêh ma chô yau he, Ma Y-Abraham jêh ri ma noi deh păng tât lĕ rngôch rnôk n'ho ro.”

Luka 1:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 12:3

Gâp ăn geh jêng ma bu moh i ăn geh jêng ma may, Gâp rtăp đŏng ma bu moh i rtăp may, dâng lĕ rnăk vâl bunuyh ta neh ntu dja, geh jêng tă bơh may dadê”.

Nau Ntơm 17:19

Kôranh Brah lah ma Abrahăm: “Mâu ôh, yorlah ur may Sara bă du huê kon bu klô ma may! Ăn may tê̆ rnha păng «Isăk», geh nau khlay «Gơm». Gâp tâm rnglăp ma păng, jêng nau tâm rnglăp hôm n'ho ro tât kon tât sau păng.

Nau Ntơm 17:7

Gâp tâm rnglăp ma may tât kon tât sau may bơh kơi bơh kơi tâm ăp rnôk. Nau tâm rnglăp dja hôm n'ho ro. Gâp jêng brah may, n'ho ma tât kon tât sau may bơh kơi bơh kơi ri tay

Nau Ntơm 22:18

Ndri dâng lĕ phung bunuyh ta neh ntu dja, bu geh jêng tă bơh rnoi deh may, yorlah may lĕ iăt jêh nau Gâp”.

Nau Ntơm 26:4

Gâp mra ăn kon sau may bâk rơ̆ ŏk tâm ban ma mănh kalơ trôk, Gâp mra ăn dâng lĕ bri dak dja ma kon sau may, jêh ri dâng lĕ bunuyh lam neh ntu dja bu mra sŏ dơn geh jêng yor ma tă bơh kon sau may dadê.

Nau Ntơm 28:14

Kon sau may tay ŏk tâm ban ma neh môi, khân păng mra gŭ lam ntŭk tât jât nhŏp nar, tât jât lôh nar, tât jât dŏng, ndrel ma tât jât lơ. Jêh ri dâng lĕ ndŭl mpôl bunuyh ta neh ntu dja bu geh jêng tă bơh kon sau may dadê.

Luka 1:54

Păng kơl ƀon lan Israel i phung jan kar iăt nau Kôranh Brah nơm, Yor ma hôm kah gĭt nau yô̆ nđach Păng.

Luka 1:56

Păng gŭ ndrel Êlisabet klăp lah geh pe khay, ri mơ plơ̆ sât a jay păng nơm.