Luka 1:38 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Mari ơh: “Gâp dja ŭch jan tâng dâng lĕ nau Kôranh Brah, ăn tât ngăn kơt nau i may lah ri!” Jêh ri tông păr du lôh bơh ntŭk nây.

Bunong

³⁸ មារី  ​អើស៖ “គ៝ប់​អ្យា​អុច​ជាន​តឹង​ទឹង​លែៈ​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស អ៝ន់​ត៝ត់​ងាន់​កើត​នាវ​អី​មៃ​លាស​រី!” ជេសរី​តោង​ពារ់​ទូ​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ H'Mari plơ̆ lah: “Gâp jêng oh mon bu ur ma Kôranh Brah. Dăn nau nây tât ma gâp nâm nau may ntrŭnh!” Jêh nây tông mpăr du tă bơh H'Mari.

Luka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:37

yorlah mâu geh ôh du ntil ndơ Kôranh Brah mâu blao jan.”

Luka 1:39

Jêh ri Mari dâk ndal bơh ntŭk nây, hăn brŭl ro jât ƀon Sakari gŭ ri ta bri yôk, ntŭk bri Yuđa ri.

Luka 1:48

Yorlah Kôranh Brah hôm kơih gâp i bunuyh ƀon lan dơm kŏp iăt nau Kôranh Brah. Ntơm bơh dja jât năp tay ăp rnôk bunuyh, bu kuăl gâp i bu ur lap ngăn ngên,

Galati 4:22

Yorlah lĕ geh nchih ta nau vay i nây lah, Abrahăm geh bar hê kon bu klô, i du huê i kon, bu ur rnha Hakar jêng dâk păng nơm, i du huê jât i kon, bu ur rnha Sara jêng bunuyh kon me.