ហេឞ្រើ 2:6 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Yơn ma geh du huê lĕ geh nchih ta du ntŭk ta Nau Kôranh Brah Ngơi lah kơt nđa: ‘Ơ Kôranh Brah, a mơm bunuyh, dâng May hôm mân ma păng? Dah nâm kuŏng kon bu klô bunuyh, dâng nuih n'hâm May ŭch ma păng?

Bunong

⁶ យើន​មា​គែស​ទូ​ហ្វេ​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​ទូ​នតុក​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លាស​កើត​នអា៖ «អើ​កោរាញ​ឞ្រាស អា​មើម​ឞូនុយ្ស ទឹង​មៃ​ហោម​មឹន​មា​ពាង់? ទាស​ន៝ម់​ក្វ៝ង់​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ឞូនុយ្ស ទឹង​នូយ្ស​នហ៝ម់​មៃ​អុច​មា​ពាង់?

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Ƀiălah geh du ntŭk tâm Nau Brah Ndu Ngơi mbơh nkoch jêh pô aơ: “Mâm kon bunuyh jêng, kŏ Kôranh Brah kah gĭt ma khân păng? Mâm kon bunuyh jêng, kŏ Kôranh Brah mĭn rvê khân păng?

ហេឞ្រើ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 50:24

Nôk Yôsep bơi ma khât, păng ngơi ma phung oh nô păng: “Gâp bơi ma khât jêh, yơn ma Kôranh Brah gŭ ndrel khân may, Păng mra leo khân may du lôh bơh bri dja sât ta bri ntŭk Păng lĕ ton ma Abrahăm, ma Isăk, ndrel ma Yakôp nơh”.

Luka 1:68

“Rnê ma Kôranh Brah i brah phung Israel yơk mbah, Yorlah Păng văch ŭch rklaih phung ƀon lan Păng nơm.

Luka 1:78

Păng yô̆ nđach bân hô ngăn, Ndri Păng ăn Brah Krist tă bơh kalơ trôk ntŭk Kôranh Brah ri jŭr văch ta bân, tâm ban ma ƀring lôh nar a ôi.

Luka 7:16

Lĕ bunuyh i gŭ ta nây klach dadê ngăn, khân păng rnê ma Kôranh Brah: “Lĕ geh Bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah dŭt kuŏng lĕ văch gŭ ndrel bân, Păng văch tâm ban ma Kôranh Brah văch kơl phung ƀon lan Păng nơm.”

I Têsalônik 4:6

Lơi ôh ăn du huê bunuyh jan tih jan djơh ndơ i nây ma oh nô phung nsing a êng, yorlah Kôranh Brah tê̆ dôih ma bu moh i jan tih dâng lĕ ndơ i nây, kơt hên lĕ jêh mbơh, lĕ jêh buay ma khân ay may nơh.

ហេឞ្រើ 4:4

yorlah geh du ntŭk ta Nau Kôranh Brah Ngơi lah ma nar pơh kơt nđa: ‘Jêh ri Păng gŭ dơm mâu hôm jan kar ta nar pơh i nây’.

ហេឞ្រើ 5:6

Kôranh Brah lah jât ma Păng ta trong êng kơt nđa: ‘May jêng bunuyh jan brah ƀaƀơ n'ho ro Kơt kađăch Mĭlkisađek i bunuyh jan brah đŏng’.

I Pêtrôs 1:11

gay ma gĭt moh nar, mơm dâng mra geh nau rklaih i nây, yorlah Brah Huêng Ueh Brah Krist i gŭ ta khân păng ăn khân păng gĭt lor ma nau jêr jŏt Brah Krist, ndrel ma nau chrêk lơp ta Păng bơh kơi nau jêr jŏt i nây.